機率思考:大數據時代,不犯錯的決斷武器

中文書
商業理財
9折$ 378
1 /5
2位讀者評分
5
0%
4
0%
3
0%
2
50%
1
50%

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
1.5
|
2022/11/01
本書本身的內容很豐富,所講述的題材也很容易,作者用很多有趣的故事來解釋很多統計學的概念,也是看了Amazon的評論後才購買。
但可惜翻譯後的中文變得不容易閱讀,有些句子讀起來冗長,意思不完整,要多看一次才能理解句子的意思。也有些句子讀起來好像自相矛盾,不確定原文是這樣寫,還是翻譯的問題。
展開
user-img
0.5
|
2019/06/01
這本書的翻譯非常的不成熟,宛如透過Google Translate翻譯出來的中文。
文中譯名不統一(例如:機率、或然率、概率),譯文佶屈聱牙,難以理解。
建議找數學或統計專業的譯者重新翻譯。
展開