孤單又燦爛的神：鬼怪(小說1、2)

禾子

5.0

|

2023/04/12

劇透警告

原本覺得小說沒有非常好看，不過後來看了幾次後，覺得十分扣人心弦，雖然沒有寫到劇中的一些細節，但字裡行間的的美感，把鬼怪喜歡上恩倬、捨不得恩倬的心寫得唯美悲傷，令人很感動。

展開

C.C

3.0

|

2021/06/15

看過電視劇後買來收藏紀念用
大致上覺得電視劇好看程度大於小說
喜歡收藏書的鬼怪劇迷推薦購入
還沒看過劇的建議先考慮一下再決定

展開

chiyun

3.0

|

2019/02/10

追劇追了20幾遍後，忍不住買書來看
所有韓日翻譯小說的問題，這書都有
所有先看影音再看書的狀況，閱讀這書也都有

情景因為翻譯的關係，細膩少一點
也因為翻譯的關係，閱讀起來語詞上也很會卡
但轉折的細節多一點
畢竟先有劇本，才後有的小說
與先有小說再翻拍成電影戲劇的小說不同
這類先有劇本後生的小說，情緒描述與文詞的接續上必有的斷點(畢竟小說作者不是劇本作者）

而且演員們的精彩演繹，基本上已經先入為主的佔領主觀的感受
16集的劇極濃縮在2集的小說中，很多細細的情感成本，基本上得靠想像

建議把這書當做看劇後的細節說明書
比如說金信怎麼從靈魂再成鬼怪那段，劇中導演並沒有太過詳細的描述，劇中比較著力在鬼怪與家臣飄洋過海毀船的添加上，戲劇與視覺張力會比較夠，但書中並沒有。
如果期待從這書中找到更多的感動，可能會比較失望（演員真的演得太好太有情感層次了）

整體來說還是好閱讀的
以上是晚了2年才中鬼怪毒的我，小小的感受。

展開

prongs

4.0

|

2017/09/24

這套書首先在明信片上就相當有誠意~
印刷精美~選得畫面也不錯!很值得收藏~
封面以及內頁的紙質也都還不錯
(如果內頁選原色紙的話感覺會更完美)

書中覺得對於影片中人物的心情描述以及被輕描淡寫的場景有了更明確的敘述
讓目前看了多遍影片的我對於劇情有的更完整的了解以及體會
滿推薦喜歡鬼怪的人也來看看小說的

不過小說中重點皆圍繞在鬼怪以及恩卓身上
對於其他角色交代不多就是了~~~
(阿使.sunny.德華的部分就還是以影片為主吧XD)

展開

蝶

1.0

|

2017/08/07

只有讀過小說，才知道神的安排

這段話讓我期待過高，相對而來的失望感也很大
小說除了描述劇情之外我看不到其他細節
文句間也給人不夠流暢優美的感覺
字型與排版的錯誤也令人閱讀得相當痛苦

閱讀過程中，除了劇情的直述，我感覺不到其他細節
神的安排，我想恐怕電視劇呈現的細節還豐富得多
三神奶奶與恩倬母親、德華（神）與三神奶奶的互動
這些都被大幅的刪減了
更別說使者與Sunny之間的故事，也被像過場畫面一樣淡淡的帶過
至於恩倬與鬼怪之間的情感表現
我想劇中就演繹得很好了，書中描寫兩人內心的文字並沒有帶給我更多的感動
因此閱畢我只感覺深深的被標題欺騙了
只有邊讀邊腦補電視劇畫面才勉強讀完

展開

阿蓮

1.0

|

2017/06/24

這是一個失誤，我被書名吸引了。
內容虛擬得既粗糙又簡單，述說一個古時高麗戰將被「王」(確實如此翻譯)因聽信讒言給殺了，變成一個不會死的「鬼怪」(真的如此翻譯)，活了9百多年，來到了大韓民國，要找屬於他的鬼怪新娘，然後，然後，他才可以超生，真的死掉。
以上是內容，像不像西洋童話故事，睡美人或青蛙王子等等。感覺就是一個編劇，為了黃金八點檔而設計的故事。
再說文筆，不知是原著還是翻譯的問題，常常有接不上氣的痛苦。
我錯了，不該被書名被書名吸引。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

孤單又燦爛的神：鬼怪(小說1、2)

9折$ 539

全部書評 | 共6則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證