放大鏡下的日本城市慢旅 沖繩圖鑑:當自己的最佳導遊!日本JTB出版社深度質感旅遊書系列,好評上市

中文書
旅遊
5折$ 190
5 /5
1位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2017/09/02
沖繩圖鑑和一般的旅遊書完全不同,除了介紹各地景點外,亦詳細說明了沖繩當地的生態演變、文化來源等一般旅遊書上不會寫到的資料,兼備百科全書及旅遊書的優點於一身。這些內容對於曾經去過沖繩的人來說,看過這本書後會對還沒去過的景點充滿期待,也會希望下一次再訪景點時能夠親身確認書上的內容。我曾經去過一次沖繩,但都僅於雜誌上常見的景點跟風景區,看過這本書後瞭解許多歷史跟文化背景後,對於下一次的再訪沖繩更加有期待感。
以介紹景點的內容而論,較一般旅遊書敘述了更多景點的歷史背景和建築介紹。舉例來說,美麗海水族館的篇章就很詳細以圖解方式說明了黑潮之海水槽的空間大小;另外也將生物圖鑑、文化、飲食、離島風情等內容集中說明,而非單純介紹美食店家或購物情報等一般較為常見的資訊。此外像是介紹沖繩飲品容量單位和本島不同等貼近生活的資訊,更能讓讀者詳細瞭解沖繩的迷人之處。惟書裡介紹部份內容時以羅馬拼音備註,而這些羅馬拼音是以沖繩方言翻譯而來,對於購買原文書是擅用普通語的日本人來說可能沒有問題,但對於購買譯本的非日文母語讀者來說可能較無法融入。若是未來改版時能適時加註日文或是註記此拼音為沖繩專用方言,對於有基礎或無接觸過日文的讀者來說會比較清楚瞭解到方言與普通日文的不同。
展開