哈佛教你做出好圖表:《哈佛商業評論》首度傳授高說服力的資料視覺化思考技術

中文書
商業理財
9折$ 612
2 /5
1位讀者評分
5
0%
4
0%
3
0%
2
100%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
2.0
|
2017/12/24
毫無疑問這本書的內容含量豐富且等級高,但翻譯實在離譜。(出版社怎麼會花大錢取得版權卻如此輕忽翻譯水準?)「不流暢」是一路閱讀的感受,但當我看到「state」被翻譯成「國家」而不是「州」(p183)的時候,不禁令人懷疑:這是翻譯的水平還是極度不用心的結果?
內容5顆星,翻譯扣3顆
展開