展開廣告
HOT 母親節蛋糕 報稅季來了 星巴克母親節 寶可夢GO

:::網站搜尋

4.5 讀空氣、探表裏，笑談日本語：解讀曖昧日語隱藏真意及文化脈絡的超強辭典

讀空氣、探表裏，笑談日本語：解讀曖昧日語隱藏真意及文化脈絡的超強辭典

中文書
語言學習
9折$ 324
4.5 /5
3位讀者評分
5
67%
4
0%
3
33%
2
0%
1
0%
立即評分

精選書評

全部書評 | 共3則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
Isana
3.0
|
2019/03/06
每個單詞的編幅有點短，多一點例子闡述的話，內容會較精彩。另外，譯者的語句有過份修飾之嫌，而且時有不暢順的句子，不好讀。
展開
user-img
Yan
5.0
|
2017/12/12
這本書收錄了很多辭彙，有些是日劇或漫畫裡常會聽到的詞或句子
但是雖然聽久有了印象，也不見得真的理解日本人講那句話背後的意思!
這本書就是這樣一次一次讓我感到「原來是這樣啊」
內容的排版也很俐落，不會落落長～閱讀起來很輕鬆，可以隨時拿起來翻。
想要讓自己日文辭彙力或感受力更上一步真的很推薦這本書!
展開
user-img
Sarah
5.0
|
2017/12/04
身為日語學習者(目前考過N2)，看到這本書的主題和介紹方式覺得相當有驚喜感。

因為是自學的方式，買過各式各樣的日語學習書，大部分都是依照單字、文法、日檢等級的分類介紹，但是這本日本人寫的書介紹的是在日本社會中要如何運用的日語，對於語感和使用情境的說明很生動，有一種日本人的思考方式真的是錯綜複雜很奧妙的感覺，說明的語氣也滿詼諧有趣，雖然有時真是分不清楚他是在開玩笑還是......(然後有些搭配的插圖和os諷刺也超好笑，尤其搭配內文再看插圖會覺得這說話方式實在太機車但又忍不住發笑)

總之，就是一本知識量很豐富但看起來又很愉快而且還能自然而然學習日語的書，不禁想問作者把日本人的底這樣揭開來可以嗎XDDD
展開