展開廣告
HOT MUJI 電子書66元 療癒紓壓好物 美妝週年慶

:::網站搜尋

1.5 廢棄社會：過剩消費、無用人口，我們都將淪為現代化的報廢物

廢棄社會：過剩消費、無用人口，我們都將淪為現代化的報廢物

中文書
人文社科
9折$ 315
1.5 /5
2位讀者評分
5
0%
4
0%
3
0%
2
50%
1
50%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
s
1.0
|
2022/11/16
重覆多次試著讀完它，還是難以進入字句，只能翻譯增加了閱讀本書的困難度，剝奪了理解的樂趣。要購買的人，建議先翻翻看實體書決定是否能夠適應。
展開
user-img
讀者
2.0
|
2019/01/25
雖然說很開心這本書能夠在台灣出版，但是卻只是沿用中國的譯本，書中有些段落不好理解，有句子過長，或是傾向英文語句直翻，這些簡體譯本常常會出現的問題，在中國知名的書評網也已經有讀者反應過這個版本的問題，看來並沒有因為在台灣出版而重新受到編輯。

除了紀念鮑曼在前一陣子過世，此書關於人口過剩的問題，還點名了台灣的人口問題，想必此書的見解會對於台灣社會有所幫助，但是出版社卻不夠用心，並沒有找新譯者重譯或請學者做校訂，甚至連書封上面也不註明是中國譯者，留下一片空白，而書序也只是轉載已經被出版過的書的文章

或許出版社的出版本書的態度恰恰呼應了包曼在此書批評現代性的弊端，「廢棄物文化不再像歷史學家們和人類學家們所記錄的那種學習和積累的文化，它看上去像是一種脫離、中斷、忘卻的文化」，我們已經很難看到永久流傳而持續的經典譯本了
展開