展開廣告
HOT 聖誕派對美食 年度熱門話題 聖誕禮物季 Moshi↘

:::網站搜尋

5 傲慢與偏見

傲慢與偏見

中文書
文學小說
79折$ 284
5 /5
9位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
立即評分

精選書評

全部書評 | 共8則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
YaNnnc
Lv.2
追蹤書評人
4.5
|
2025/02/17
推推~
第一次看這本書是在我國小的時候，當時看完後，只把它當成一部好看的言情小說，不過，現在重新品讀又有不同的感受，理解人物的話中有話、時代背景，就覺得有些書是值得反覆閱讀的，雖然還沒辦法全部了解就是了QAQ。雖然不是看過的譯本中最喜歡的，但我喜歡的地方是有譯註當時的幣值跟現在對照，當成背景故事來看滿有趣的www。
展開
user-img
Yang
Lv.3
追蹤書評人
5.0
|
2025/02/01
傲慢與偏見
這是以前小時候很喜歡的一本愛情小說，百看不膩，幻想自己以後也能遇到達西先生哈
這本書的封面很唯美，放在書櫃上也很賞心悅目
展開
user-img
Ripley
Lv.3
追蹤書評人
5.0
|
2025/01/08
翻譯流暢 容易閱讀
首先，先說說很重要的翻譯
每年都要讀一次最愛的人生小說--傲慢與偏見。
看過的版本大概5~6種，譯者對於作品的重要性不言而喻。
這本翻譯作品雖然不是看過的版本中最優秀的
但也中規中矩，流暢好讀，沒有太大的問題
目前覺得最喜歡的一個版本已經絕版了
如果想收藏這部作品的人可以放心購買此版本
這系列的封面真的很漂亮，讀完後擺在書架上亦是賞心悅目
展開
user-img
libeeann
Lv.1
追蹤書評人
5.0
|
2023/11/02
傲慢與偏見是我國小國中時期就很喜歡的小說，電影也重複看了好幾次，最近很想重溫並保存這個經典的故事，於是除了拿原文的回顧還認真挑了一下翻譯本。很高興這本按原文翻譯地很貼切，並會備註當時的文化背景讓讀者更能理解故事情節，非常感謝譯者如此用心!
展開
user-img
讀者
Lv.1
追蹤書評人
5.0
|
2023/07/07
翻譯的很自然，旁邊的註解更是方便理解。（就比如說會告訴你角色龐大幾萬英鎊大約是多少新台幣）
書的前面有一些導讀是關於作者全部六部作品與它們探討的主題，可以幫助思考，將書中的情節和它們的主題連結起來。
展開
user-img
皮杜妮
Lv.1
追蹤書評人
5.0
|
2023/03/22
很好看的譯本，註釋很詳盡，讓人更快融入劇情。閱讀完這一本會更想找整系列，或者這個譯者的書來看。很推薦。
展開
user-img
黑黑史帝分
Lv.4
追蹤書評人
5.0
|
2022/05/01
這本書很耐看，什麼年齡都很適合，
因為是翻譯文學，所以譯者也很重要，伊莉莎白有許多的心裏旁白，能夠翻譯到味的版本，
想必能影響讀者長長久久。
我最喜歡看的橋段是達西先生第一次的告白，當時尚未喜歡上達西的伊莉莎白，狠狠的拒絕了他，
直到看到後來互相喜歡之後的自在，再回頭品味這一段，特別有意思。
展開
user-img
Claire的好事頻道
Lv.6
追蹤書評人
5.0
|
2021/06/03
記得先前聽過教授詢問：誰是傲慢、誰是偏見？
然而其實誰是傲慢、誰是偏見，在定義的當下不也可能是一種偏見嗎？
傲慢裡使偏見成長，偏見裡難道又沒有一絲不以為意的傲慢。

在反覆思考、尋求一些人生解答的時刻，
就是適合拿起此書好好享受溫讀的時刻。

探索人與人之間、階級與階級之間、性別之間、職業之間，
不同成長背景之間、不同教育思想之間。

又或者只是最單純的個體之間，
各不相同的傲慢與偏見。
展開