傲慢與偏見

中文書
文學小說
7折$ 252
5 /5
5位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

精選書評

全部書評 | 共5則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2023/11/02
傲慢與偏見是我國小國中時期就很喜歡的小說,電影也重複看了好幾次,最近很想重溫並保存這個經典的故事,於是除了拿原文的回顧還認真挑了一下翻譯本。很高興這本按原文翻譯地很貼切,並會備註當時的文化背景讓讀者更能理解故事情節,非常感謝譯者如此用心!
展開
user-img
5.0
|
2023/07/07
翻譯的很自然,旁邊的註解更是方便理解。(就比如說會告訴你角色龐大幾萬英鎊大約是多少新台幣)
書的前面有一些導讀是關於作者全部六部作品與它們探討的主題,可以幫助思考,將書中的情節和它們的主題連結起來。
展開
user-img
5.0
|
2023/03/22
很好看的譯本,註釋很詳盡,讓人更快融入劇情。閱讀完這一本會更想找整系列,或者這個譯者的書來看。很推薦。
展開
user-img
5.0
|
2022/05/01
這本書很耐看,什麼年齡都很適合,
因為是翻譯文學,所以譯者也很重要,伊莉莎白有許多的心裏旁白,能夠翻譯到味的版本,
想必能影響讀者長長久久。
我最喜歡看的橋段是達西先生第一次的告白,當時尚未喜歡上達西的伊莉莎白,狠狠的拒絕了他,
直到看到後來互相喜歡之後的自在,再回頭品味這一段,特別有意思。
展開
user-img
5.0
|
2021/06/03
記得先前聽過教授詢問:誰是傲慢、誰是偏見?
然而其實誰是傲慢、誰是偏見,在定義的當下不也可能是一種偏見嗎?
傲慢裡使偏見成長,偏見裡難道又沒有一絲不以為意的傲慢。

在反覆思考、尋求一些人生解答的時刻,
就是適合拿起此書好好享受溫讀的時刻。

探索人與人之間、階級與階級之間、性別之間、職業之間,
不同成長背景之間、不同教育思想之間。

又或者只是最單純的個體之間,
各不相同的傲慢與偏見。
展開