展開廣告
HOT MUJI 電子書66元 療癒紓壓好物 美妝週年慶

:::網站搜尋

3.5 福爾摩斯小姐1：貝克街的淑女偵探

福爾摩斯小姐1：貝克街的淑女偵探

中文書
文學小說
9折$ 306
3.5 /5
5位讀者評分
5
60%
4
0%
3
40%
2
0%
1
0%
立即評分

精選書評

全部書評 | 共5則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
J
3.0
|
2022/05/05
劇透警告
前半段幾乎都在敘述夏洛特的家庭背景和開啟偵探事業的緣由，略顯冗長。直到中段和華生太太相遇後劇情才開始有進展，不知道是時代背景的因素還是翻譯的問題，過多的人名和角色間的關係非常錯縱複雜，不是那麼容易理解。

看到熟悉的福爾摩斯和華生變為女性，被社會套上道德枷鎖時不免心有戚戚焉，畢竟當時不論是追求愛情或是成就都非常不容易，然而不知是否因為這本小說屬於懸疑推理，所以在愛情方面的著墨不深，導致無法理解夏洛特和英古蘭之間的糾葛。

若以推理小說的面向來看，內容在案情推理時又顯得潦草迅速，應該為核心的劇情卻在一瞬間結束，兇手和被害者的刻畫模糊不清，失去了以往閱讀懸疑推理的痛快感，只覺得悵然若失。
展開
user-img
Cindy
5.0
|
2021/05/17
我想這是一部需要摘掉任何一種有色眼鏡，並且大腦需要放空才能進入的小說。
夏洛克 福爾摩斯的做法或許顛覆一般世俗的角度，或許有些直接但省略繁文縟節直向重點，但何嘗不是件好事呢~或許每個角度的切入都值得我們嘗試，只是結果就不能強人所難了是吧。
整體描述雖然有翻譯上的不通順，但還是不減精采度，一打開確實令人關不上了。
展開
user-img
翻譯如果可以更易讀會更好
2.5
|
2020/09/12
在閱讀本書的時候 發現有些翻譯的句子前後必須要再多看個幾次才能夠稍微比較清楚前後文的連貫性 並且翻譯的英文名字感覺上很不是非常的容易能夠記得 有的地方同樣的人名也會有些許的差異 所以如果翻譯上如果能夠更貼近與讀者閱讀上的理解 可以更好
這個翻譯翻的不是像其他福爾摩斯書籍易讀 所以有點可惜
展開
user-img
小老百姓的文學之旅
4.5
|
2019/11/21
|
電子書
《Lady Sherlock 福爾摩斯小姐》
A Study in Scarlet Women 貝克街的淑女偵探

終於找到時間來寫書評了，直接說結論吧，強力推薦此書給喜歡懸疑小說的讀者們! 此為無雷書評，請放心閱讀。
/
「福爾摩斯小姐笑了，她有兩個酒窩。上帝費了許多功夫，才把全世界最靈巧的腦袋裝進最不會讓人起疑的身體裡。」
/
身為福爾摩斯的腦粉，總是害怕改編作品讓人感到失望。在看到福爾摩斯小姐的書出來後，除了引頸期盼之外，第一件做的事情就是先上Good Reads書評網查評價，看到評價還不錯，才敢下單收藏。花了大概一個禮拜的時間細細讀完後，真的很喜歡這部作品。
/
首先，你一定要先放下以前對於夏洛克•福爾摩斯的所有印象，重新讓作者Sherry Thomas帶你開啟一個全新的平行宇宙。書一開始的人物、案件、敘事方式都需要一點時間和耐心理清頭緒，但我可以保證，這本書真的非常引人入勝，從福爾摩斯小姐的角色塑造、身世背景、推理過程、故事演進，都讓人一步一步進入十九世紀的迷人貝克街(雖然十九世紀的英國本身就夠有魅力了)。
/
喜歡夏洛特•福爾摩斯的那種特立獨行、古靈精怪，她不是原著的複製也不只是致敬，而是一個全新的角色，女性的設定在許多層面上都有很不一樣的發展。在英國這樣保守的社會中，她選擇活出自我的一個故事(但故事沒有發展成不舒服的女性主義，本人對極度女性主義的書有點感冒)。
/
本書是Lady Sherlock系列書籍的第一本，花了蠻多時間在描寫角色的起源、出身、家庭，目前書已經出到第四本，從書評評價來看，後面的發展應該越來越精彩。中文版的後續書還在等待翻譯中，但我已經迫不及待直接買了後面三集的原文書來看了。期待讀到夏洛特•福爾摩斯更多的發展，如果此系列能出電影影集的話我也非常期待!
展開
user-img
吉娃娃
4.5
|
2019/10/28
女性必須依靠男性才能發言的世代，說真的幸虧自己生活在如此自由的時間，不需要虛情假意的社交，或是汲汲營營的尋找門當戶對的伴侶，但是歷史的沉悶多少能讓些人物變得更加生動，尤其是當女版的福爾摩斯又該怎麼去對抗男權，捍衛自己的同時順便推理解謎！

最近有許許多多改編福爾摩斯的書籍和影集，至於各有各的心頭好，在此就不加以比較。不過不得說作者在確切的時間設置了轉性版的福爾摩斯就是一大挑戰，果不其然書中有許多關於女權的訴求，強烈但卻一點也不失焦，面對環境女性們更如何對抗，順應的同時又該怎麼反擊等等。

當然其中的詭計有些無法令人苟同，卻也真實的反應出過去的女性，她們被當作花瓶看待，明明有響亮的聲音，結果必須學會沉默，作者將男女平等、懸疑解謎拿捏得恰巧其分，同時也加入了許多手足之間的情感，幽默且逗趣的對白、警告和回應，更別忘那難分難捨的戀情，雖然只是首部曲，也得以見出作者的雄心壯志。

懸疑的部分很細緻，不能太過複雜，同時還必須富有巧思，要與那時的英國去做一個銜接，剖析各個面向，解讀他人社交，也注意到光鮮亮麗的外表背後總是陳腐爛透的真實，雖然現今也是如此，但與過去的人們想比，現在的假裝簡直是小巫見大巫。

夏洛特面對世俗的眼光、他人的追求，她相信未來的可能，縱使未知，她也相信著自己，或許只是虛擬故事，但是看著享受美食、推理的情況下，也看見了每個人都該去學著去愛自己的獨特性，學會捨棄別人要求的多餘模樣，用自己的方式去生活、去幫助那些和自己一同感到迷惑的人們。
展開