展開廣告
HOT 母親節蛋糕 報稅季來了 星巴克母親節 寶可夢GO

:::網站搜尋

4 教宗史

教宗史

中文書
人文社科
9折$ 585
4 /5
2位讀者評分
5
50%
4
0%
3
50%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
張
3.0
|
2021/03/23
譯者對於文中人物的譯名實在有參考普遍譯名的必要，無需自創許多奇奇怪怪的譯法。教宗尼古拉一世（本書譯做尼古老），聖克里門（本書譯做克來孟），然後匝加利在文本前後又變成札卡利....繁複眾多的人物加上譯名的混亂讓人讀起來倍感吃力。
展開
user-img
Kevin
4.5
|
2021/02/03
233 頁翻譯 Châteauneuf-du-Pape .....教皇新堡（法語：Châteauneuf-du-Pape）是位於法國羅納河谷南部教皇新堡的葡萄酒法定產區。 應該比 "沙托納迪帕普" 好...
展開