讀日文：潛入推理迷霧看日本經典

English
繁體中文
简体中文

5.0

2020/01/06

這個老師寫的書我每本都買

日本人對日本文學寫的書評...每篇短短的
因為是日本人寫的
就算全句沒有單字，因為他們表達方式或是思考模式跟咱們不同
我就想說我這樣理解不知對還是不對
神奇的事情發生了，文章下面瞄瞄
精準的中文翻譯出現了(也不知道是作者還是台灣朋友、學生幫他翻的)

還有更厲害的是文章中不時出現的日文單字
就在想說拿出日文字典之際，左邊瞄瞄，作者已經幫你查好了...
似乎洞知台灣人對日本有那些東西不懂...

就這樣中日文兩相對照
不僅讀了中文也讀了日文甚至讀了文學內容，作者的想法
一魚四吃

我給這本書五顆小星星...滿點

展開