投資超級英雄進化論：看頂尖投資家如何追求報酬、管理風險，勇闖打敗大盤之路

English
繁體中文
简体中文

2.0

2021/12/15

書的內容本身很豐富，但翻譯字句太過於直譯，感覺就是英文單字全翻譯拼湊，每一句讀下來，大部分都不合乎中文語法，翻譯真的要修，讀起來很難受= =
隨便舉例：
p.37.在革命創意發展史上，很少有任何勝利能和這個成就相提並論。

P.36 最重要的是，布萊克休斯默頓對衍生性金融商品評價與其運用幾乎沒有極限的觀點，以及他們對波動性的高見，全都已滲透到全世界每個市場的每一項資產。

不少句子看起來很不舒服....

展開