展開廣告
HOT 聖誕派對美食 寫書評送25 暖心鍋具展 保暖寢具推薦

:::網站搜尋

3 吃顆桃子：廚界異類的料理哲學與人生獨白

吃顆桃子：廚界異類的料理哲學與人生獨白

中文書
飲食
9折$ 342
3 /5
2位讀者評分
5
50%
4
0%
3
0%
2
0%
1
50%
立即評分

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
Marshall
Lv.2
追蹤書評人
0.5
|
2023/09/26
劇透警告
編輯跟譯者都差勁到有剩，錯字、英式中文一堆。
最扯的是第347頁大衛．華萊士的演講名稱——「這是戰爭」？？？？
讀到這裡時除了覺得好笑還有無奈。到底有沒有搞錯？
編輯相當沒有sense，知識低落就算了，連最基本的查證都沒做好。
仔細一看出，哦，就是那間把威爾史密斯傳記亂搞的出版社。還是別做翻譯書了吧。
只要讀者不介意那些編輯的錯誤，書本身還是值得一看。
展開