展開廣告
HOT 翻譯文學展 排球少年 傘具49折起 高絲開架精選

:::網站搜尋

4 吉卜力電影完全指南

吉卜力電影完全指南

中文書
藝術設計
9折$ 720
4 /5
2位讀者評分
5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
ZxxxZ
3.5
|
2022/08/11
本書作者是一對熱衷於吉卜力作品的媒體人，不僅從英國飛至日本實地考察，也親自訪問過相關人士，對各作品所撰寫的影評也有獨特的觀點和見解。

不過書中有幾個小錯誤，像是作者誤認為《神隱少女》的票房有被《你的名字。》超越，一些片名的片長和發行時間也有筆誤。另外中譯內容也有幾個奇怪的地方，像是把《魔法公主》片名誤打成《魔法少女》；或像是米林宏昌的個人綽號「Maro」，在日本就是寫成漢字「麻呂」，不知道為何被翻成「馬羅」。

整體來說，如果你喜歡吉卜力作品；但對於作品背景與相關製作者不熟悉，這本書輕鬆明快的內容能幫助你快速入門。但如果你是純粹想了解各作品背後更深入的製作秘辛，鈴木敏夫或是Steve Alpert等吉卜力相關人士的著書或許是較適合你的選擇。
展開
user-img
北投人
4.5
|
2022/07/28
內容豐富、畫面美麗。譯者還自己寫了序言，感覺很用心，應該是吉卜力的粉絲，翻譯的確很流暢。
扣半顆心的原因是這本書沒出精裝版很可惜
展開