Name: 可愛東京再發現！手繪散步指南：20個特色街區╳160個景點
Rating: 5 (2 reviews)

陳子楹｜lovelove_reading

Lv.10

5.0

2025/05/13

樂讀｜可愛東京再發現！

這本超級可愛的圖文書去年日本出版的時候，公司有進，我一直猶豫要不要買，真的想得無敵久，那時候荷包還比較緊一些，再加上我最想去的地方是大阪與京都，東京的地圖一直讓我......。我真的蠻誇張的，只要這本書有在架上，我有空就會去翻一翻，然後再想一想，到底要不要買呢？
　
想著想著店內販售的那本就被買走了。這本書後來消失在架上好一段時間，前陣子突然又出現在我面前，整理書櫃的時候，我......又把它拿起來翻讀一輪，Tamy的繪畫手感真的讓我非常喜歡，而且每一個地區的地圖都用Traveler's notebook來呈現，即便不會畫畫的文具控（如我），一定也會愛慘了這樣的設計編排。
　
後來，我又把書放回架上，繼續思考要不要下訂，結果就收到了出版社的來信，讓我太驚喜，當時雖然非常希望台灣可以出版它，但又覺得真不曉得喜歡這類繪圖旅遊地圖的讀者在哪，所以沒有抱持太大的希望。（拭淚）
　
事實上，我覺得要出版這類型的書有點難度，主要是手繪感的文字，有不少標題、介紹都是出自繪師自己手寫，如果要做成中文版就得去找類似的字型，然而，有些字型不對了，整個風格就會有點走位。這可能是各國出版會面臨的問題。

這次中文版的字型部分處理得還不錯，是我還能夠接受的範圍，所以更想大力推一把，真的太喜歡這種風格的手繪旅遊與美食地圖啦，可以看到中文化真的超開心，雖然目前沒有要去東京的計畫，但未來如果去了東京，我一定會參考這本地圖跟著Tamy在東京散步！