《傲慢與偏見》描寫的是中產階級男女的愛情與婚姻。在奧斯汀之前，18世紀後期的英國小說中有一股女性感情潮流，以充滿傷心流淚的感傷情調和爲憂鬱而憂鬱的嗜好。《傲慢與偏見》克服了這種傾向而接近於現代生活。她在小說中運用喜劇的'手法表達對生活的嚴肅批評，探索女主人公從戀愛到結婚中自我發現的心理過程。女主人公和達西的婚姻是作者頌揚的“爲天下有情人樹立一個榜樣”的幸福婚姻。

展開

章晉唯

Lv.1

追蹤書評人

5.0

|

2025/05/01

一本內外都好的譯本

沒看過譯者自己來寫評論吧？

我在處理這本譯本的時候，只有一個目的：我想讓這本經典「好讀」。
希望這本經典能和現代讀者近一點，能符合現代閱讀習慣一點。

古色古香的，文學韻味更強的譯本，坊間其實非常多。
如果和其他譯本比較，我自己覺得，這本是相對更口語通暢，不拖泥帶水的。

我自己很喜歡這樣的《傲慢與偏見》，希望大家也喜歡。

展開

LOVEDALNIM

Lv.4

追蹤書評人

5.0

|

2025/04/30

經典作品

大學時因為課堂要求
讀過傲慢與偏見的原文
甚至還看過電影
就覺得這個故事十分引人入勝
如今出了紀念版
當然也要買來收藏~~

展開

檸檬的家（IG：lemon0814）

Lv.7

追蹤書評人

4.5

|

2025/04/30

劇透警告

復刻版的封面密碼

或許不少人書櫃裡都有《傲慢與偏見》，
有些人可能還有不少版本，
畢竟這可是經典，
所以收到書的當下，
心想還要介紹嗎？

但這本的復刻版封面之美，
再加上內頁收錄的插畫，
還是忍不住打開電腦，
寫下關於這個書的「驚豔」。

那是一隻金色孔雀，羽毛張得寬而高，
占據整面書封，羽端細緻如絲，
像是一幅被時間妥善保存的古董刺繡。

牠驕傲的立在一座日晷上，
尾羽閃亮整片天空般的深藍封面。

這是復刻自1894年的「日晷孔雀版」封面，
由愛爾蘭插畫家 Hugh Thomson 所繪，
十九世紀末的倫敦出版界正在追求唯美主義風格，
這樣繁複又象徵性強烈的設計，
正是當時藝術與文學結合的成果。
（內頁也收錄Hugh Thomson經典插畫160幅）

但這封面可不只是華麗漂亮而已。
孔雀，本身就象徵驕傲與虛榮，
正對應小說中關鍵性的那些人，
無論是達西的階級優越感，
伊莉莎白的先入為主，
還是班奈特太太對女兒婚事的勢利計算，
每個人都像孔雀一樣在社交舞台上展現姿態，
漂亮、閃亮，卻也容易被誤解或刺傷。

而日晷，在很角落的位置，
不仔細看可能還會被忽略掉，
但它卻是整張封面的靜默核心。
日晷是利用太陽投影來計時的古老工具，
它不發聲，也不發光，
只靠影子的移動記錄時間的流逝。

小說中，時間從來不是抽象的背景，
而是如影隨形的壓力。
班奈特家的五位女兒在青春有限、
財產即將旁落的倒數中被迫尋找未來。
日晷象徵的，是時間本身，
也是社會規範下的節奏與限制，
誰能在「正確」的時刻做出選擇，
便改變了命運的軌跡。

「孔雀的浮華與日晷的節制」這樣的設計，
讓這個封面有了故事之外的說服力。
小說裡的情節也從這兩端慢慢靠近，
伊莉莎白從自信到自省，達西從驕傲到坦誠，
他們在誤會、拒絕與理解之間，
一點一滴調整著自己的眼光與心。

而封面就像一面靜靜開場的舞台布幕，
早已暗示我們，我們讀到的將不只是愛情，
而是一場由偏見出發、經由時間雕琢、
終將抵達成熟的旅程。

讀完小說再回頭看看封面，
就會有種奇妙的感覺，
孔雀依然閃耀，日晷依然無聲，
在這些緩慢移動的時間裡，
有些偏見褪去，有些傲慢鬆開，
而一個更清醒的自己，
此時此刻，剛剛開始緩緩成形。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

傲慢與偏見【復刻1894年「孔雀版」經典插畫160幅│珍．奧斯汀250歲冥誕珍藏紀念版】(燙金精裝)

79折$ 474

精選書評

全部書評 | 共5則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證