Name: 解放之焰：穿越紅色警戒區，見證女性自由之路
Rating: 5 (2 reviews)

前往

Moyiii

Lv.5

追蹤書評人

5.0

2026/01/12

女性自由之聲

2022年9月，瑪莎．阿米尼在德黑蘭因頭巾配戴問題而遭到伊朗的道德警察逮捕，且在逮捕與拘留過程中因為這些道德警察實施的暴行與不當對待讓這位年僅二十二歲的少女從此殞落在這片翻滾著憤怒的土地。面對此種侵害與歧視，在伊朗發起了對抗不平等的標語「女性、生命、自由」

作者方詩華－亨利．德澤哈布選擇在最危險的時刻踏入伊朗，並依照尼可拉．布維耶《世界之用》的路線前行，抵達這個時間與聲音都被凍結的國度，在這將近四十天的縱橫中，作者在街頭、車廂以及每段謹慎低聲的對話裡聽到了人民對於政權的控訴與對自由的渴望。

對於作者來說，這本書的核心並不是一個國家的單純敘事，而是看不見的、人民的無聲吶喊，所以讀者看見的並非只有一個國家的歷史，而是充滿「人性」視角對於殘暴政權的恐懼與抵抗。

穿越恐懼並不是一件容易的事，更可想而知「勇氣」在這些不抱期待的伊朗人民面前顯得輕而易舉這件事有多麼的震撼了，倪露珐深吸一口氣，用盡全力喊道：「讓獨裁者死！」這不斷延長的一秒得到了放大的、拉長的、重複的、回盪在整座城市街巷的呼喊，這就是德黑蘭美妙的回音。

透過作者詳述又不複雜的文筆、詩性描寫的語言層次和描述伊朗社會與現實裂縫的場景，讀者可以更直接且閱讀流暢地正視這些不公的片段，而當作者來到了札赫丹這個讓紀實更加脆弱又頑強的地方時，這本書的立場與觀點已然超脫所有的線性鋪陳。

在札赫丹的血腥星期五中，一天之內有96個人死亡，然而這種說法只是統計數字，在伊朗的遜尼派信徒的概念裡造成的不是九十六死，而是有一個人死去，發生了九十六次。

「在每個死去之人背後，有其他千百顆心搏動」

讀後久久不能平復，在這樣的恐懼下這些敘事以見證者姿態被保存下來，沒有過多分析與解釋是我認為這本書最棒的地方，閱讀時我也感受到自己與作者一樣作為「暫時性無實質的容器」去看見那些未被覆寫、刪除或標示註解的原文。回想現今，我們的自由也是曾經無數顆跳動的心所換來的，所以「他」並非抽象，甚至是許多聲音與靈魂共同組成的，真正見證者的見證。

另外在閱讀的過程中，一直很在意這位譯者，所以必須說一下，真的覺得這個譯者將作者典雅與俚俗的用語交錯詮釋地相當到位，了解了作者的背景後，發現譯者很用心的傾聽作者在寫這本書的最大用意，所以讀者也充分感受到了這份驚險見證的重量。

展開

JayWENG

Lv.1

追蹤書評人

5.0

2026/01/06

打破刻板印象，輕薄好讀，很多金句

對背包客來說，伊朗始終是一個讓人又愛又怕的國度。愛的是千年文明與極度熱情的款待，怕的是那層神祕且壓抑的政治面紗。

最近，伊朗再度成為全球焦點。從2022年「阿米尼之死」引發的「女性、生命、自由」運動，到2025年末至今（2026年1月），因嚴重通膨而爆發的全國示威，此時此刻我發現一本很新的書《解放之焰》（很巧地跟最近的示威浪潮同一波上市），讓我對這個國家有更多了解，更想親自走一趟，一探這個神權國度的真實靈魂。

作者德澤哈布是一名法國作家，他在2022年底，也就是伊朗局勢最混亂、西方人被視為潛在間諜的危險時刻，不顧法國外交部警告，毅然踏上這片土地（書中一開場就是他接到外交部打電話來勸他放棄旅遊計畫，但他人已經在機上，準備要飛了）。

他不是去觀光的，他是去「見證」的。

書中記錄他四十天內縱貫伊朗的旅程。這條路線對許多背包客來說並不陌生，但在作者筆下，這些景點不只是美景，而是充滿肅殺氣息的抗爭現場。他細膩地描繪了那些在街頭燒掉頭巾、甚至剪去長髮的女性，她們的勇氣就像書名所言，是照亮黑暗的「解放之焰」。

這本書也捕捉到背包客最熟悉的「伊朗式款待」。作者引述了經典旅遊書《世界之用》作者尼可拉．布維耶的話：「這裡一切都失序，我們卻尋得了更多的款待與細膩。」

在極度壓抑的神權統治下，伊朗人的溫柔反而更顯純粹。作者在書中與多位當地人對話，包括對現狀絕望的大學生、在清真寺守護傳統的長者。

我發現，伊朗人的不滿不僅僅是為了「一塊布」（頭巾），更多是來自於生存的窒息感，這正與我們現在在新聞上看見的示威動機高度重合：當人民買不起食物、貨幣貶值到無法定價時，恐懼感會被求生本能所取代。

身為背包客，我常自豪於「走進當地人的生活」，《解放之焰》則示範了如何帶著高度的社會關懷去旅行。書中穿插了大量作者親手拍攝的照片，捕捉了在那座「風調雨順的城市」之外，那些逆風挺立、秀髮隨風飄揚的靈魂。

如果你曾踏上波斯土地，這本書會喚起你對那片土地的深情。如果你正計劃前往（或因政局觀望中），這本書將為你建立起超越風景的深度視角。

當前的伊朗，正處於歷史的轉捩點，這團「解放之焰」能否燒出一個現代化的未來，沒人知道。但透過這本書，我覺得大家能聽見那些在國際新聞標題之外，最真實、最微弱卻也最堅定的呼喊。

誠摯推薦給每一個靈魂裡藏著流浪基因的你。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

解放之焰：穿越紅色警戒區，見證女性自由之路

79折$ 331

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證