給自己的10堂外語課(系列突破100000本激勵人生版) (電子書)

中文電子書
語言學習
245
4 /5
2位讀者評分
5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
4.0
|
2023/11/06
作者是NGO工作者,常有機會到世界各地,還沒閱讀之前,我本來以為這本書屬於勵志型的語言學習書,就是除了you can do it外,沒什麼重點,不過閱讀後,發現屬於以親身經歷來說明自己如何學習外語,不同於一般歐美語言(英語、德語、日語等等)有非常完善的教育體制,作者書裡提到的學習語言都是較"不熱門"的語言,例如緬甸,在這麼不完善的環境下學習語言的經歷等等,算是蠻特別的。

這本書有十個章節,前言+第一二章是比較偏重在怎麼學語言,作者有提出蠻具體的學習方法(例如單字卡),還有作者以親身經驗來回答一些常見問題等等,後面的八章讀起來比較偏在國外生活的經驗(這也當然,國外生活跟語言是不可分割的),所以讀者可以依據自己的需求去選擇用力讀的篇章。

如同前述所講,作者是NGO工作者,所以書裡面沒什麼臭銅味,而且蠻正向樂觀的,蠻像適合喜歡體驗國外生活的讀者閱讀,但如果是想要在商業上速成語言,讀起來就略有格格不入感。
展開
user-img
4.0
|
2023/05/15
頁21-22引用歌德: Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. 作者寫為: 那些不懂的外語的人,等於對自己一無所知。

不知道歌德的德文原文為何,但就作者所引的英文文句,意思應該是: 那些不懂的外語的人,等於對自己"的語言"也一無所知。
展開