紀律的交易者：培養贏的態度，成功的交易80％靠心理，只有20％靠技巧【全新修訂版】 (電子書)

5.0

|

2022/06/24

劇透警告

這本書超級...棒.但是...

繁體中文的翻譯,說真的,有點難懂...後來看不下去
去買了簡體版的,整個看完,在回來看繁體中文,就會很清楚了!!

英文好的,去年英文版
不好的,但是看得懂簡體字的,先去看簡體版,再來看繁體中文版
會容易理解的多.

這是我的小小體悟!!翻譯果然很重要...

展開

慎重考慮

1.0

|

2022/03/19

|

電子書

這翻譯是怎樣??看了三遍快被氣死了，害我一直找原文來比對，翻譯是沒做過股票還是google翻譯啊看了超痛苦

展開

空靈

5.0

|

2021/11/09

這本書已經讀完許久。
也介紹許多朋友購買，大家也一致好評。

翻譯上我是覺得沒有前面幾位說的那麼誇張。

書看完基本上你還是要能完善自己的交易系統，守住紀律維持交易的一致性，那才是重要的。

交易最後都是自己與自己的對話，你會注意到這本書就代表你自己知道在交易過程中內心的脆弱。

祝大家閱讀完能交易順利。

展開

Hana

1.5

|

2021/11/07

|

電子書

翻譯翻的詞不達意，還不如看簡體，很多內容譯者都沒自己吸收過再轉換，看的很痛苦，50字啊啊啊啊啊啊啊啊啊

展開

黑皮諾

5.0

|

2021/10/28

馬克·道格拉斯擅長交易心理，本書堪稱是「交易心理聖經」，需要反覆閱讀通透，
了解心智、了解自己，練習培養自律，直到滲入交易的潛意識之中。

投資心法千百種，萬變不離其宗的還是「紀律」二字。
大家都知道投資切忌「愛恨情仇」，一旦持有部位時卻是另一回事，
放任「主觀意識」作祟，無法讓心態保持彈性。

自律就是學習用意識控制行動，是特殊的心智力量，可以改變和目標衝突的信念。
如果想要持續投資獲利，這確實是必讀之書，尤其推第14章推動「改變自我」的技巧。

展開

shu

2.0

|

2021/09/12

才看了一個章節就覺得翻譯也太差了吧，冗詞太多且許多地方根本不通順，有種從英文逐字翻譯的感覺，沒有讓句子順過再用中文方式表達出來。這本書的敗筆就是翻譯部分。

展開

Erica

1.0

|

2021/08/21

原本抱著期待的心情來看這本書…實在令人失望，整本書像鬼打牆一樣，被翻的不知所云..讓人讀不下去，翻譯實在太差！真的不建議購買！

展開

小馬

3.0

|

2021/07/24

劇透警告

不知道是不是我的中文能力太差，內容讓我看得很煩躁，
整本書的重點就是強調紀律的重要，除此之外，我沒有得到什麼特別的啟發

展開

Adam

2.5

|

2021/07/19

說真的，書裡面的觀念大標題有給我許多的啟發。但是，這個翻譯讓我懷疑我自己是否有把中文學好，很難懂,看完2/3卻不知道自己看過了什麼。

展開

comet

5.0

|

2021/07/01

我覺得這本書還蠻不錯的

可以強化自己在交易時的心理素質

也可以知道

在市場中廝殺時

大家的想法跟行為

整本書就是心理導師

可能一次看完有點煩

但偶爾翻一翻

可以找回有時候交易過多的心理狀態

展開

YEN

2.5

|

2021/06/27

這原作真的是本好書，但翻譯的部份太多不必要的詞彙，即使是繁體中文，還是讓人看不懂要表達什麼。只好再買簡體版本來對著看，清楚明瞭。建議讀者若要購買此書直接買簡體版就可以。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

紀律的交易者：培養贏的態度，成功的交易80％靠心理，只有20％靠技巧【全新修訂版】 (電子書)

$ 294

精選書評

全部書評 | 共11則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證