客服公告:2026年春節期間各項服務說明。詳情

Lv.1
user-img
許先生

2則書評

2本書評分

0位追蹤者

25次有幫助

全部書評 | 共2本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
評鑑發表
縫補的正義:一部美國憲法的誕生,聯邦最高法院的歷史關鍵判決
讀者評分
3.5
|
2024/10/16
這本書其實寫得很好,作者知識淵博,文筆也很好,把美國聯邦最高法院的19個重要判決,原則上依時間順序介紹,深入淺出,最後輔以結語寫當代Roberts法院及未來展望,相當值得閱讀,無論有無法律背景,個人認為,大概是繼約30年前讀過的朱瑞祥《美國聯邦最高法院判例史程》後,對美國聯邦最高法院判決最值得一看的書。
不過,整本書錯漏字非常多,不確定是作者或出版社的問題,造成閱讀上很不順暢,450多頁的內文裡,約有60個錯誤,或許將來再版時可以調整,以造福讀者。
非為批評,謹將個人看到的錯漏字表列如下,以供卓參:
頁碼 位置與建議說明
40 第1行:奴「隸」貿易(缺「隸」字)
82 第2段倒數第2行:最沒有存在感的司法院(司法權)
89 第2段第2行:推演而衍伸出的權力(衍生)
95 倒數第3行:the second band of the United States(bank)
111 倒數第2段:結識了一批志同道德的地方豪紳(志同道合)
122 倒數第3行:無限上扛(綱)
134 第2段第2行:支持奴隸貿「易」與奴隸合法(缺「易」字)
138 倒數第4行:由於此前從鮮少有奴隸身分(「從」字建議刪除)
142 第2段第5行:司法能動主義(Judicial activism)(一般稱司法積極主義)
146 倒數第2行至最後1行:引發的總總問題(種種)
161 倒數第2段:米利根訴訟案(Ex parte Merryman)(應該是Milligan)
164 第2段第1行:拘留沒有違法戰爭法則的人士(違反)
166 第2段最後2字:複審(覆審)
168 最後1行:屬於歷史總總問題結合的結果(種種)
203 註2:台積電金圓(晶圓)
204 倒數第3行:麥金萊(麥金利)
217 註7:不盡人情(不近人情)
225 第2行:人們打起了全面禁酒的主「意」。,(缺「意」字;多個逗點)
229 倒數第4行:按照當時地法律(當時的法律)
236 倒數第3行:如果抵觸憲法(牴觸)
248 第5行:「理性審查基礎」(建議依照法律用語,譯為「合理審查基準」)
252 第1行:復念(複念)
266 第2行:《全國復興工業法》(全國工業復興法)
266 倒數第3行:薩瑟蘭(259頁翻為桑德蘭)
267 倒數第2行:布蘭代斯(259頁翻為布蘭迪斯)
269 第3段第1行:羅伯茲(259頁及前後文均翻為羅伯茨)
270 第1行:羅伯茲;第5行:范德文特(259頁翻為羅伯茨與範德文特)
284 第1行:我們地先賢制定這條憲法(我們的先賢)
296 倒數第3行:司法能動主義(一般稱司法積極主義)
323 註3:民事訴訟法第107條以下,並未限定僅於最高法院訴訟時始能適用
332 倒數第3行:只允許有資歷聘請律師(資力)
334 第2段倒數第2行:聯邦與各州權利(權力)
337 倒數第3行:在少數決定多數的民主政治中(多數決定少數)
342 第2行:當詹姆森向哭訴遭遇後(「向」字建議刪除)
349 最後1段第1行:這正是被廢而不用的第五修正案權利保證(備而不用)
373 註7:曾在判決宣布後曾憤怒地表示(第2個「曾」字建議刪除)
374 第2段最後1行:在追由自由的同時(追求自由)
378 倒數第4行:槍支(槍枝)
379 第1行:司法能動主義(一般稱司法積極主義)
382 第3行:柏格(前後文均譯伯格)
386 第1行、倒數第2行及第4行:司法能動主義(一般稱司法積極主義)
386 第4行:司法動能主義(一般稱司法積極主義)
393 第2段第4:嘲諷漫罵(謾罵)
397 註16第2行:法院保守派站主流(佔主流)
401 註18:「內」布拉斯加(缺「內」字)
416 第4行:沒有清晰而立即的危險(建議依照法律用語,明顯而立即)
417 註10第1行:刑法一Ο五條(刑法一六Ο條第一項)
423 倒數第3行:補充意見書中寫的那句「「(多個上引號)
425 註1第1行:彈劾權迴異於西方(迥異)
425 註1第2行:不遵遵守(建議刪除「不遵」)
425 註1第2行:而及於正副總統、民意代表(民意代表於我國非彈劾對象)
428 第2段倒數第2行:用隱藏錄影機 偷拍(「機」與「偷」間有空格)
432 第5行:美國國會決定配合司法院調查(建議刪除「院」字)
435 第2段倒數第2行:但在檢察院看來(檢察官)
436 倒數第2段第1行及最後1行:檢察院(檢察官)
437 倒數第5行:兩位司法院長(司法部長)
440 第2段最後1行:柏格大法官(伯格)
441 註10最後1句:此被譽為釋臺灣版的尼克森案(被譽為是臺灣版)
452 最後1段第1行:將環保問題充新丟回(重新丟回)
452 最後1段倒數第2行:取代傳統污染量大的的火力發電(多個「的」字)
展開
訂製完美:基因工程時代的人性思辨
讀者評分
5.0
|
2018/03/02

以為是作者的新書,結果拿到書翻開第一頁,才發現是舊書。早在2013年1月五南就出版過此書,書名叫「反對完美:科技與人性的正義之戰」。換家出版社,換一下書名,就可以更新出版日期為2018年3月,臺灣有這個狀況好奇怪。不過,只能怪自己沒仔細看英文書名,因此造成重複購買。但這本書仍然相當值得推薦,當中沒有給絕對的答案,但對於優生、生物科技、胚胎基因篩選(PGD)等,都有簡要但深入的思辨。因此縱然這些生物科技比較屬於過去式(未來應該是大腦神經科技),但書中提供的哲理論述,不但淺顯易懂,而且並不過時。
展開