OKAPI 推薦

【金海狗繪本賞】2022年外語翻譯類十大選書

文／海狗房東2023年01月30日
「金海狗繪本賞」並非實際存在的獎項，原只是假正經、半自娛的虛構獎項，動機是為我平日推薦好書的工作增添一些變化，也讓我心目中的登頂好書多一次機會入讀者之眼；今年，這個獎首度同步在正經的平臺上公布，更加逼真了。此獎的評選原則是：文圖必須讓讀者有感，不偷渡任何說教意圖，最好是文字有 more

內容簡介

　　有根香蕉從車上掉了下來，

　　路過的猴子發現了那根香蕉！

　　你覺得他會怎麼做呢？

　　當然是大口吃掉！啊呣！

　　猴子後面跟著碰碰跳跳的兔子，

　　他會遇到什麼狀況呢？

　　兔子後面跟著慢慢吞吞的鱷魚，

　　他又會有什麼樣的反應呢？

　　這是獻給你的搞笑繪本。

作者介紹

作、繪者簡介

高畠那生

　　1978年出生於日本岐阜縣，繪本創作者。出道作品：《僕．私》（繪本館）。著作頗豐，包括榮獲第19屆日本繪本獎的《青蛙出門去》（道聲），以及《印度豹大拍賣》（米奇巴克）、《凹下去凸起來》（繪本館）、《等啊等，在排什麼隊呀？》（親子天下）、《河童打招呼》、《不倒翁！》、《章魚外星人捏啊捏》、《招財貓！！》（好學社）、《聖誕奇蹟》（岩崎書店）、《大家都是大猩猩》（白楊社）、《天上掉下來的鬆餅》（公文出版）等。

譯者簡介

米雅

　　插畫家、日文童書譯者，畢業於日本大阪教育大學教育學研究科，曾任教於靜宜大學日文系十餘年。繪本代表作有《小鱷魚家族：多多的生日》、《小鱷魚家族：多多和神奇泡泡糖》（小熊）、「比利Fun學巴士成長套書」（三民）等。更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.com/