砸你的落石就在頭頂上

　　你一定幻想過，假如能夠竊取他人的能力來使用……
　　但這會是強大的恩賜，還是萬劫不復的詛咒？

　　★暢銷全美的瘋狂之作！榮獲美國亞馬遜書店當月YA選書
　　★榮獲美國邦諾書店青YA Blog最期待書籍
　　★「不管作者嗑了什麼，都給我來一點！」──全球讀者★★★★★盛讚推薦！

　　英文中的俗語「岩石墜落，全員陣亡」（Rocks fall, everyone dies）原指一個戲劇性（結束情節）的轉折，作者巧妙將其融入本書驚悚的故事線，加入魔法與權力操弄，構成致命的威脅。

　　男主角亞斯本聰明自傲，性格複雜不乏缺陷，他能運用自己的能力做出正確的選擇嗎？面對邪惡的家族傳統與誘人的力量，你想成為什麼樣的人？

　　在能控制一切的強大權勢中，你怎麼選擇？

　　▋故事大綱
　　亞斯本從小就曉得，他的家族成員都擁有一種不尋常的能力──
　　探知並偷取他人內心最幽深的情感。
　　他也知道家族運用這個魔法能力，數百年來秘密保護著小鎮的安全，
　　使小鎮上方的崖壁不崩塌墜落。

　　無可諱言地，這是相當方便的能力。
　　但唯獨一條必須恪守的紀律，就是不能將魔法使用在家族成員身上。
　　因此，亞斯本的父母親離異後，他也無法藉由挽回母親。

　　直到夏天，亞斯本與兩個好友一起到祖母家度假，
　　他意外發現，探取他人內心的魔法並非家族唯一的祕密，
　　而後續引爆的效應恐怕非常危險。

　　亞斯本必須決定，
　　為了自己的渴望，他願意多不擇手段，冒多大風險……

各界好評

　　「錯綜複雜的人物與家庭故事，讓本書從第一頁就吸引了讀者。作者利用一個有能力操縱周圍人心的青少年展開一場非凡的冒險，並巧妙平衡了沉重的道德困境。……快節奏的劇情充滿不可預測的轉折，完美地平衡了夏日浪漫與精心安排的超自然懸疑。這是一個關於家庭、愛情，以及決定你想成為什麼樣的人的新奇傑作。」──柯克斯書評

　　「令人驚嘆的故事內容。節奏明快的超自然謎題，有著別於以往的魔法。」——《學校圖書館》雜誌

　　「一部平衡幻想與現實主義的小說……角色（其中一些人從中記取了教訓）以一種非常人性化的方式展現邪惡，讓人無法停止閱讀下去。」——《號角圖書》雜誌

　　「一個令人忐忑不已的超自然懸疑故事……。」——《出版者》週刊B

　　「令人耳目一新。一個以現實世界為基礎打造的驚奇幻想。」——《書單》雜誌

　　「從書名到結尾都完美無缺，我無法放下這本書！人物在這部精彩的書中閃耀著超自然的轉折。」——貝絲‧瑞維斯，《星河方舟》系列作者

　　▋「我這一段時間以來讀過的最特別的幻想作品！」──Goodreads好讀網讀者★★★★★五星盛讚推薦！
　　「這本書是如此令人著迷，以至於我無法停止閱讀它！」
　　「故事裡充滿了神祕、魔幻和複雜的角色，魅力實在太強大了！」
　　「如果你正在尋找一些不同的懸疑作品，請一定要看看這本書！」
 

作者簡介

琳賽．瑞巴爾（Lindsay Ribar）
　
　　白天是文學出版經紀人，晚上是演唱會狂熱者。畢業於紐約大學，目前與幾個室友（兩位人類，一隻貓科動物）合租公寓，且擁有稍嫌過量的唱片收藏。著有《砸你的落石就在頭頂上》。

譯者簡介

陳思穎

　　國立臺灣師範大學翻譯研究所畢業，曾任出版社編輯，譯有《監控資本主義時代》、《四個神聖的秘密》、《機艙機密》、《快樂就是》、《永無境》系列等書。

布蘭迪跟席歐即將分手，只是他們還不曉得罷了。
 
他們正為了上星期看的電影吵架，席歐說：「看它幹嘛？整部片根本只有爆炸場面而已！」
 
布蘭迪回嘴：「就是要看爆炸場面呀！」難怪她是全世界最正的女生，我默默把這一條理由加進我腦中的超長清單。
 
我呢，則是又拿根薯條沾了沾番茄醬，塞進嘴裡，旁觀好戲上演。
 
可憐的席歐，到現在還沒察覺任何不對勁，只說：「那很瞎耶。」接著咬了一大口漢堡。我已經把我的份吃完了。
 
「你每次都覺得我喜歡的東西很瞎。」布蘭迪說，我看得出她理智線繃斷的瞬間。「每次都這樣，媽啊，你甚至沒試著去喜歡那些東西。」
 
「我有啊，」席歐說：「我跟妳一起看了那部電影，不是嗎？」
 
「對，因為你想趁關燈之後亂摸我。」布蘭迪把頭髮一甩，我將一把薯條往嘴裡塞，免得笑太明顯。
 
就是現在，精彩的要來了。
 
「說真的，真搞不懂我之前喜歡你哪裡。」
 
「什……什麼？」此時席歐整個一頭霧水，我幾乎同情起他來。「直到昨天妳都挺喜歡我的啊。欸，五分鐘前妳明明還喜歡我。」
 
確切來說是到四分鐘前為止，我記著時間。不過我當然一個字也沒說，只是默默吃我的，努力掩飾這一切讓我多開心。
 
布蘭迪正要回答，不巧被突如其來的鈴聲打斷，黑色琴鍵樂團的旋律響徹安靜的餐館。是我的手機，冬青姑媽專屬的鈴聲。
 
「喂？」我說。在我旁邊，席歐飆了布蘭迪一個很難聽的字眼。
 
「媽說石頭有裂縫。」冬青姑媽依然是那副急躁的語氣，「你最快什麼時候到家？」
 
我本來想告訴她，嚴格來說她跟奶奶同住的房子不算我家，不過她性格易怒，跟她爭辯用字遣詞只會討個沒趣。於是我答道：「走路的話十五分鐘，妳來載我的話五分鐘。」
 
「拜託，你有夠懶。」她嘆口氣：「好吧，在五朔節草原等我們，給你十分鐘。」然後就掛了電話。
 
「大家，我先走了。」我邊說邊拎起外套，從包廂座位起身，「親戚召見。」
 
「你看，這個也是。」布蘭迪隨即接口：「看看白楊跟他家人怎麼相處的，家人一打電話他馬上趕去，換成他打電話八成也一樣，這才對嘛！但你整天只會跟我抱怨你爸媽。」
 
布蘭迪恰恰相反，每天晚餐後都會打給她爸。她擺出是她自己想打的樣子，而不是因為她爸不管什麼都擔心得要死，但明眼人都看得出她很受不了。