Rachael MacFarlane / Hayley Sings

＊超人氣卡通聲優女伶瑞秋‧麥法蘭首度展現精湛爵士造詣，洋溢鮮明活力之作
＊巧思改編六０、七０年代流行搖滾經典歌曲，重現爵士輝煌年代復古氛圍

和辛普森家庭、南方公園同以辛辣無厘頭風格走紅的美國卡通「美國老爹」（American Dad!），自開播迄今每季皆獲得重要獎項提名，影集中與異形談起戀愛的年輕女孩海莉即為當中最受歡迎的主角之一，而芳齡36歲的瑞秋‧麥法蘭正是讓海莉活靈活現的幕後要角。雖然麥法蘭其兄本身為此影集的原始創作者兼製作人，讓她在取得角色扮演上得佔先機，實際上她自九０年代起便已參與多部卡通配音，經驗相當豐富；而此次推出首張個人專輯以海莉代言人獻聲，選擇影響麥法蘭自身成長過程甚深的六０、七０年代流行搖滾經典歌曲，巧思改編重新演繹，徹底顛覆刻板聲優印象，一展過去鮮為人知的深厚音樂造詣與甜美芳醇歌喉。“Makin’ Whoopee!"以柔美恢宏的管樂齊奏揭開序幕，伴隨著麥法蘭細膩雕琢絲絲入扣的咬字吐音，頓時令人有進入時光隧道回返爵士大樂團輝煌年代之感；民謠二重唱賽門與葛芬柯的名曲“Feelin’ Groovy (The 59th Street Bridge Song)"則走返樸歸真路線，僅以簡單鋼琴吉他伴奏，凸顯她個人清雅婉轉的聲線魅力；麥法蘭以堅定歌聲詮釋的“One Fine Day"，層次分明與卡洛金輕快搖滾的原作各具其趣；而由早逝的傳奇歌手吉姆‧克勞契所唱紅的“Time In A Bottle"則是專輯中最具現代都會感的改編作品，迷離的電子聲效漸次鋪陳與麥法蘭刻意冷冽平穩的聲線相得益彰，更令樂迷驚艷不已拍案叫絕！