優雅貴族的休假指南2

　　一旦認識了我，
　　就不許你不發誓效忠！

　　新帥哥加入！所向無敵貴公子的悠哉悠哉異世界冒險再開！

　　隨書附贈：「穿上戲服的利瑟爾帥慘啦」雙面拉頁海報

　　利瑟爾在異世界當起了新手冒險者，盡情享受打怪尋寶的休假生活。他和劫爾成功討伐了水晶迷宮的地底龍，順利打響名號，卻在護送鑑定士賈吉從商業國返回王都帕魯特達的途中，遇上「佛剋燙盜賊團」的襲擊，在劫爾一夫當關之下，有驚無險地度過難關。

　　但好不容易終於回到冒險者公會報到，正在辦理利瑟爾的升階手續時，卻突然有人亂入。「能不能讓我加入隊伍呀！」這個有著一頭火紅長髮的青年，究竟是何方神聖呢？……

 

作者簡介

岬（Misaki）

　　發現本作所有角色的衣著都沒有符合sando老師的喜好，大受衝擊。
　　不然讓誰穿上女僕裝好了……？

繪者簡介

さんど（sando）

　　我很喜歡第二集海報的氣氛，非常歡樂，令人想多看看他們的生活。

譯者簡介

簡捷

　　師大翻譯所畢業，現為自由譯者。重度聲優迷。譯有《往復書簡 初戀與不倫》、《溫和且堅定的正向教養2》等十餘冊英日文小說與實用書籍。想為街角的精工師加油。

　　信箱：CCChien.trans@gmail.com

 

利瑟爾早上還是一樣常常賴床，不過只要睡眠量充足，他在清晨或黎明時分同樣能清醒過來。
 
在夜空染上朝霞、微微泛白的此時，利瑟爾一下子睜開眼睛，睡意全無。魔力不足使得他昨晚酣然昏睡，睡太久的身體多少有點倦怠，不過頭腦十分清醒。
 
「（啊，真難得。）」
 
他定睛看著隔壁床上沉睡的劫爾。平時利瑟爾起床的時候，劫爾總是已經整裝完畢，這次比他早起，利瑟爾有點高興。
 
「（是昨晚出門到哪裡去了嗎？）」
 
熟睡的利瑟爾並不清楚詳情，不過劫爾前一晚可能去了哪裡一趟，因此比較晚睡也不一定。想到這裡，利瑟爾盡可能輕手輕腳地下了床。
 
劫爾睡覺時赤裸著上半身，因此裸露的肩膀暴露在被褥外頭。不冷嗎？利瑟爾輕輕為他拉好被子。
 
「……起得這麼早，真不像你。」
 
「不好意思，吵醒你了？」
 
利瑟爾的動作已經相當小心，但果然還是把他吵醒了。
 
「我差不多都是這時間醒來。」
 
「昨天打了一場硬仗，你再睡一下吧。」
 
「不必。」
 
就算勸他再睡個回籠覺，劫爾也只是搖搖頭，坐起身來。利瑟爾漫不經心地看著他赤裸的上身，要是自己繼續致力於冒險者活動，哪一天也能鍛練成那種體格嗎？他邊想邊著手更衣。
 
劫爾最後也和他同時起床，二人一起著裝準備，一邊討論今天的行程。這是他們在商業國馬凱德停留的最後一天。
 
「這時候去賈吉家好像還太早了。」利瑟爾說。
 
「他說回程是中午出發吧。」
 
「以賈吉的作風，我還以為他會想早點啟程呢。」
 
「一定是老頭囉嗦吧，叫他至少一起吃個午飯之類的。」
 
「祖孫感情真好。」
 
利瑟爾沒有見過賈吉的祖父，不過聽劫爾描述，那位爺爺對孫子可是百般溺愛，希望盡可能多聚聚也是人之常情。
 
賈吉請他們在接近中午時過去接他，但是難得與家人聚首，是不是別打擾他們午餐比較好？正當利瑟爾這麼想的時候，劫爾瞥了他一眼。
 
「那傢伙會哭喔。」
 
「說得也是。」
 
賈吉泫然欲泣的模樣太容易想像了。
 
利瑟爾輕輕披上外套，扣上胸口的皮帶，理好領子。接著將手伸進外套底下，繫上腰包，再撥好下襬，將拂過臉頰的頭髮撥到耳後。
 
「還有段時間，不然我們到公會一趟吧？」
 
「嗯。」
 
公會積極歡迎冒險者提供新種魔物、迷宮的攻略方法等情報。