柏楊版／資治通鑑
 
紀元前五世紀
 
九○年代（前四○三年－－前四○一年）
 
‧晉陽之圍。
 
‧智姓家族覆亡。
 
‧三家分晉。
 
‧盜殺楚十六任王（聲王當。
 
‧雅典三十人獨裁政治結束，恢復民主。
 
‧波斯皇帝阿塔瑟克西斯二世，擊敗叛弟賽拉斯，造成「萬人大退卻」。
 
紀元前四○三年　戊寅
 
周威烈王二十三年　晉烈公十九年
 
魯穆公七年　　　　魏文侯四十四年
 
秦簡公十二年　　　韓景侯六年
 
鄭繻公二十年　　　趙烈侯六年
 
宋悼公元年　　　　燕愍公三十一年
 
楚聲王五年　　　　衛慎公十二年
 
齊康公二年
 
1晉國（首府新田【山西省侯馬市】）長期以來，在魏、趙、韓三大家族控制之下，國君不過空擁虛名，只在形式上，看起來晉國仍是一個完整的獨立封國。本年（前四○三），周王國（首都洛陽【河南省洛陽市白馬寺東】）國王（三十八任威烈王）姬午，下令擢升三大家族族長，亦即晉國三位國務官（大夫）：魏斯當魏國（首府安邑【山西省夏縣】）國君、趙籍當趙國（首府晉陽【山西省太原市】）國君、韓虔當韓國（首府平陽【山西省臨汾市】）國君。晉國被三國瓜分後，只剩下一小片國土。
 
司馬光曰：
 
天子最重要的責任，莫過於維護禮教，禮教中最重要的關鍵，就是嚴守等級（分）；等級中最重要的關鍵，就是匡正名份（名）。什麼是「禮教」？禮教就是綱紀。什麼是「等級」？等級就是君臣官民，上下有別。什麼是「名份」？名份就是官階大小，身價高低。四海之廣，億萬之眾，被高高在上的某一個人管轄，人民縱然有蓋世武功，和高度智慧，都心甘情願的聽從他的指揮，為他奔走服役，原因何在？在於有嚴格的「禮教」作為「綱紀」。所以天子統御三公，三公統御封國國君（諸侯），封國國君統御國務官（大夫），國務官統御人民。節節相扣，層層控制，權貴支配貧賤，貧賤接受權貴的支配。高官貴爵之驅使小官小民，猶如身體之驅使四肢，樹根之支配枝葉。小官小民之侍奉高官貴爵，猶如四肢之保衛身體，枝葉之保護樹根。這樣，互相配合，國家才能長治久安。所以我特別指出：天子的重要責任，莫過於維護禮教。