經典翻譯文學展
心甘情圓 上

心甘情圓 上

  • 作者:莫里
  • 出版日期:2018/09/13
內容連載 頁數 1/8
第一章 重逢不識

池駿是被「匡匡匡」的砸門聲吵醒的。

前一天他熬夜改方案改到今天早上五點,終於趕在地球另一面的客戶下班前把方案傳給了對方,他連電腦都顧不上關,倒在沙發上昏睡過去,本打算一覺睡到下午,誰想剛閉眼三個小時,就被丁大東叫起來了。

被打擾了好夢的滋味十分糟糕,池駿黑著一張臉爬起來,打開門的表情就像是閻王出巡。

丁大東被他的臉色嚇了一跳,但一想到自己懷裡的小傢伙,頓時什麼都顧不得了。

「駿駿駿駿我的駿,你可一定要幫幫我!」

池駿皺著眉頭問:「出人命了?」

「出鳥命了!」

池駿下意識地低頭看丁大東的鳥。

丁大東一扭胯躲過了他的視線,讓懷裡的小傢伙露出了腦袋:「不是我,是牠。」

丁大東活了快三十歲,沒什麼別的愛好,就愛遛鳥。不過這裡要說明的是,他遛的是正經鳥——會喘氣,會撲騰,小翅膀一搧一搧,小眼睛一眨一眨,小嘴巴一張一張的那種鳥。

他家裡養了三隻和尚鸚鵡,名字清心寡慾,長得圓頭圓腦,個頂個的好看。這次受傷的是其中最漂亮的白銀絲和尚,丁大東早上起床時,就見著他的心肝寶貝耷拉著半邊翅膀無精打采地立在抓杆上,羽毛掉了一地,羽毛被拽掉的地方還在往外滲血。

而另外兩隻鳥則神氣活現地站在籠子的另一邊,其中一隻嘴角還叼著一根銀毛。

不用說,打架了,二打一,贏得不光不彩。

這隻白銀絲和尚是丁大東剛接回來沒幾個月的幼鳥,原本的藍和尚綠和尚是人家送的,養了兩年膘肥體壯,丁大東手癢又接回來一隻幼鳥,等到翅膀硬了,就琢磨著合籠——前幾天相安無事,他這心剛放下來,結果今天就出了這麼大的婁子。

池駿對鳥不懂,但光憑常識也能看出牠模樣淒慘:「翅膀骨折了?」

「還不知道呢,那兩個小霸王打的。」丁大東哭喪著一張臉,「我急著帶牠去醫院,結果樓下四個輪子的都堵得不能動,這不來求你了嘛。」

池駿是丁大東的好友,住在同一社區裡,「恰好」有一輛特別拉風的摩托車。

雖然池駿睏得太陽穴直跳,但遇到鳥命關天的事情他無法狠心不理,他回屋洗了把臉讓自己清醒幾分,換了身俐落的騎裝,領著丁大東去了地下停車場。

五分鐘之後,一臺拉風的哈雷摩托從車庫裡飛馳而出,尾燈在沉沉霧霾中劃出一道亮眼的紅線,閃瞎了無數在長龍車陣裡動彈不得的車主。
81 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到