第一章 哎呀……
 
亞歷克顫抖著雙手打開大門，他這次又將面臨什麼災難呢？已經有一段時日了，每當他踏進家門時，總有不好的預感伴隨著他。該怎麼辦？亞歷克的日常生活已經一蹋糊塗，而這些慘事已夠他死十七次了。
 
撒利正是那個罪魁禍首，他是個來自阿拉伯的精靈男孩，隱密地住在這棟房子裡，而且不得和外界有任何接觸。自從發現了撒利，並將他從一個魔球中解救出來後，亞歷克的生活從此徹底改變了。如果有人在幾周前告訴亞歷克，他會和一個好幾百歲的阿拉伯男孩交朋友，還必須共同對抗一名法力深厚的巨靈，只會惹得他哈哈大笑。但這確實發生了，而現在撒利也成為亞歷克最好的朋友，在身旁協助他，同心協力將爺爺奧勒留從邪惡巨靈阿古斯的魔掌中解救出來。
 
同時，撒利也讓亞歷克感到失望，因為撒利無法融入現今的文明社會。有些事他根本不懂，而有些事他認為只有魔法才能幫助他。每次亞歷克都煩惱得長出白頭髮了。
 
因此，當亞歷克顫抖著雙手，把鑰匙插入大門的那一刻，他只祈求撒利仍舊在藏身處好好待著，不管待在哪裡或是睡覺，甚至到夢裡回去他的家鄉都好。
 
因為撒利已經前科累累了：淹大水的浴室、客廳裡沾滿油的畫，甚至是廚房地板上的整座奶油山。
 
然而，最大的驚喜莫過於洗碗機了，它瘋狂地怒吼著，猛烈地冒出泡泡，因為它每次都在「德國十字遊戲」中落敗。每當亞歷克向他最好的朋友撒利解釋這些事物時（例如這台叫做洗碗機，而不是遊戲機），撒利總是一再地表示非常抱歉，因為他的魔法或是他的無知才闖下大禍，但他每次都會道歉。當然，亞歷克也知道，這世界的一切對撒利來說，既新鮮又陌生，同時也令人既緊張又興奮。儘管亞歷克體諒撒利的情況，但時間一久還是受不了，會發瘋的！
 
亞歷克打開門，起初只是側耳傾聽著，裡頭一切似乎都風平浪靜。於是他大膽地瞥了一眼，希望一切一如往常。他小心翼翼地踏了一隻腳進去，然後再踏進另一隻腳。他忐忑不安地站了一會，當他正要踏入第三隻腳時，才發覺他根本沒有三隻腳！
 
屋子裡面似乎十分平靜，也許撒利還在睡覺，亞歷克猜想著，一絲希望在他心底萌芽，因為睡著的小球靈是不會闖禍的。
 
當亞歷克脫掉夾克時，他聽到了一個聲音，那是一陣啜泣聲，哭得傷心欲絕，絕望又無助。