1 序論
 
在倫敦東區史特拉福車站演出的《小金屬物》
 
2008年，我看了《小金屬物》（Small Metal Objects），由來自澳洲墨爾本附近小城吉朗（Geelong）的背對背劇團（Back to Back theatre），在倫敦巴比肯國際劇場節藝術節（Barbican International Theatre Event）演出。儘管是倫敦最大藝文機構所呈現的節目，演出卻不在巴比肯的兩家劇院，而是在東邊幾公里外的史特拉福車站（Stratford station）的地下樓層。現場觀眾戴著耳機，坐在可以遙看整個車站入口大廳的特製觀眾席上。除了通勤旅客的腳步聲、購票機列印車票的刷刷聲、三桿式驗票閘門的尖銳噪音、火車進離站的真實環境音外，耳機裡還傳來預錄好的配樂音效與現場四位演員的聲音，他們都戴了隱藏式麥克風。這些演員距離觀眾面前大約3-40公尺，在車站大廳、電梯與斜坡上，混雜在肩摩踵接的真正通勤族中間，演出這齣戲。
 
這齣戲講述兩位在城裡上班、有錢而傲慢的經理，為了即將來到的派對，跑到郊區與兩名毒販購買毒品。第一個經理原本覺得自信滿滿，因為口袋夠深，買毒應該沒問題，但是毒販蓋瑞（Gary）不願去拿貨，因為他不想離開好友史提夫（Steve），而後者只是單純不想從他現在站的地方移動半步。經理只好叫來他的朋友卡洛琳（Carolyn），兩人又試了更多辦法，想要完成交易，甚至暗示只要史提夫願意幫忙，她可以幫他口交。但不論是錢還是性，或是這兩名經理能想像到的任何方式，蓋瑞與史提夫就是不想動也不被打動。最後史提夫放棄了毒品交易可以帶來的豐厚收入，寧願選擇站在與蓋瑞朝夕相處的友誼這邊。兩位經理只能雙手空空、丟臉地離開；蓋瑞與史提夫隨後也走了，沒有變得更有錢，但彼此的友誼更加堅定。