許楚綾的所有評鑑

雨季的孩子:來自亞洲底層的苦難印記

雨季的孩子:來自亞洲底層的苦難印記

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/07/17

「我們身處亞洲,未必意識到亞洲。」(伍軒宏,2015) 這句話出自於本書的推薦序,也是我決定讀這本書的關鍵文字。作者David Jimenez是一位西班牙籍記者,以西方國家的視角寫下十個亞洲孩子的故事。我說不出他的筆觸是過於主觀或僅是反映真實,就是覺得正因歐美文化影響我們甚鉅,我們更應該了解我們身處的亞洲是怎樣度過每一天的。
特別推薦: <波蒂><小金><文翰>

註1- 這本書的中文校稿並不完善,一度讓我失去興趣。但在讀完整本書之後,發現那些錯誤的文字實是瑕不掩瑜。
註2- 我沒有為這些遙遠的悲傷流下眼淚,但讀這本書的時間中不經意聽到一首名為《百年の孤独》的歌,還是感覺像吞下十顆檸檬。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

上昇星座:生命地圖的起點

上昇星座:生命地圖的起點

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/07/15

「深信占星學的牛頓曾回答不信占星學的哈雷一句話,牛頓說:「『我研究過占星學,而你呢?』沒有認真研究過任一門學科的人,信也是迷信,不信也是盲目。」
好喜歡這段話!
多年前看過韓良露的著作,但沒有足夠的社會歷練可以領略她的文字內涵。何其有幸在人生多了一點風景之後可以重新感受韓良露對人性與社會的觀察。十分精彩十分推薦!

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 5 人中有 5 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

你的孩子不是你的孩子:被考試綁架的家庭故事 一位家教老師的見證

你的孩子不是你的孩子:被考試綁架的家庭故事 一位家教老師的見證

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/07/15

這不是教育指導書也不是愛的教育宣導冊,這是長久以來台灣社會價值觀的真實敘述。身為補教界一顆沙子的我頗能感同身受,但也只能期盼每個灰暗故事的最後都有微光閃爍。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 7 人中有 7 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

柬埔寨:被詛咒的國度

柬埔寨:被詛咒的國度

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/07/08

為了去柬埔寨自助旅行,我盡可能地消化有關這個國家的所有訊息,而這本書提供了相當大量的客觀事實。除了內容十分精彩之外,翻譯文字也無可挑剔。即使你無意前往柬埔寨旅行,這本書也是很棒的報導文學作品。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 3 人中有 3 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

雨季的孩子:來自亞洲底層的苦難印記

雨季的孩子:來自亞洲底層的苦難印記

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2015/09/05

非常同意Charlotte的評論!

了解翻譯不是簡單的事,所以出版社需要編派校稿人士或是編輯幫忙,
可惜的是,本書的中文編輯內容看不出細心二字。
甚至連911的日期都寫錯,怎麼對得起原著寫在最前面感謝台灣的作者序。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 4 人中有 4 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]