女性占星小百科

　　閱讀星座最大的趣可能就在一種對照人生的快樂吧！

　　當我翻譯到書中一段形容木星的句子：「在古老的神話中，木星是個穿著拖鞋到處亂跑的男人。」不禁哈哈大笑。因為這完全是我兒子的寫照。根據神話，木星，也就是天神宙斯，主宰的星座是射手座，而我的兒子正是射手座。

　　他生性灑脫（這是比較好聽的說法），個子特別高，腳也特別大，因此很不愛穿鞋，再加上好動成性，腳容易流汗，穿雙大球鞋在熱天中跑的確是苦差事，不過剛搬到紐西蘭時，我還不太清楚為什麼不肯穿鞋，為此母子兩人還吵過架，後來搞清楚了也只好放他一馬，讓他穿個拖鞋到處亂跑。

　　現在看到這本書中到木星──幸運之星的神話故事，天神宙斯喜歡旅行以增廣見聞，好讀書，有正義感，愛熱鬧……缺點是少一根筋，丟三落四……。才明白原來他的胡作非為都是「依法有據」的。

　　星座所象徵事物也不全是快樂的，有一些悲哀的故事也能讓心情低迴不已。不久之前看報紙，讀到台灣一位名醫雷子文的生前專訪。他的兒子三年前在軍中自殺身亡。這個兒子是雷子文的性命之所託，他原本打算把一生家業都傳給兒子。現在兒子草名其妙地死了，悲憤不已的老父拚命想為他報仇。他傾家蕩產，上書、打官司、自焚抗議……但都救不回兒子。

　　別人問他為什麼要自焚？他回答說，當年他眼睜睜看著兒子嚥下最後一口氣，曾在兒子耳邊發下三個毐誓，誓言要替他報仇雪恨，否則將與他同死。三年過後，這位父親與軍方的抗爭毫無結果，家庭已毀，上億的財產也沒了，最後他還是再度自焚身亡，真的追隨兒子於九泉之下。

　　當我看到這則報導時，我的第一個反應是：這個父親一定是處女座的。在處女座的神話，主掌婚姻與農業的穀神西瑞斯，也主宰著處女座。

　　西瑞斯的女兒羅瑟萍娜被冥王綁架了，於是她派遣了一批英勇的遠征軍，上天下地去尋找女兒。當清晨陽光乍現時，她在尋尋覓覓；當星空點亮黃昏時，她還在四處呼喚女兒。當她需要休息時，就在一卻風吹雨淋的兒石上坐了九天九。她荒廢了農地，也不管枯萎的稻穗，終於在地底黃泉看到自己的女兒。但是這時候的普羅瑟萍娜已經吃了禁果，再也回不去母親的身邊。呼天搶地的西瑞斯一狀告到天神宙斯那兒，要地獄之神冥王將女兒還她。但天神無法，只能讓她一年六個月陪在母親身邊，另外六個月陪丈夫在地底。這也是人間一年有四季的由來。

　　處女座的故事與現代父親替兒子尋仇的故事有幾分神似，而人間真實的故事又更慘烈一些。除此之外，處女座也讓我聯想到我的父親。我的父親是處座的。但是以前沒有星座的概念，只知道從小就看著父親想養雞、養鴨、養鵝……準備在家後院開個小型農場。家裡還一年年的訂「豐年」雜誌，我也跟著囫圇吞棘地看了幾百期的農業雜誌。

　　但天生不是農夫的父親養什麼都失敗，最記得一次家裡多了四隻小白兔，父親將牠們放在後院，用鐵子圍，說是這樣老鼠就不會來。誰知道第二天小白兔沒了，原來老鼠從地底挖了洞，將小白兔偷走了。一直到我十七歲，父親因病去世，家裡還養著一兩隻沒人管束，到處亂跑的鴨子。

　　很多年以後，我自己的孩子都長大，譯了這本書，才清楚原來父親是處女座的。處女座的主宰西瑞斯女神也是農業之神，我的父親雖然不是個天生的農夫，但在他的晚年也曾追隨過農業之神的感名，努力種地，養牲畜。雖然齎志以終，但起碼他試過想要完成處女座的使命了。

　　星座與人間對照的樂趣真的是說不完談不盡，個中真味還是讓妳自己去體會吧！