當今譯壇繁茂塊麗的園地中,名家輩出,成就非凡,但極少將翻譯經典名著的過程:如譯前準備、譯時甘苦、譯後心得,及因而推展出來的譯論等詳盡記載,披露人前,傳諸後世。 本文集是收錄整理中國大陸、香港、台灣乃至海外當今譯壇名家現身說法的重要文獻。
”藝由人為”,”因難見巧”-錢鍾書《談藝錄》 漫漫譯途中,一個寂寞的背景,孤身上路,歷程艱辛而始終不悔......。
若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 退換貨說明 會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。
交流電機控制與仿真技術:帶你掌握電動車與變頻技術核心算法(2版)
警察資訊應用研究:兼論科技犯罪偵查
公民美德和公共學校教育:為民主培養的公民
提升自我照顧能力
概念框架:幕後操控思考的黑手
語言學家看劇時在想什麼?從時事、熱門台劇、韓劇到經典電影,認識日常裡無處不在的語言學,探索人類思考與互動背後的奧祕
Developing TOEIC Skills
南島語言(Ⅰ+Ⅱ+Ⅲ,全套三冊)
逐步口譯與筆記
實用航空英語(附贈線上會話MP3,提供QRCODE及平台網址供讀者下載或線上聽讀)(2版)