現代貿易日文[增補版]

通知狀1.參加團體觀光旅行的通知2.電話號碼變更之通3.交易承諾與報價單寄發4.寄發樣本之通5.樣本訂貨之通知6.L/C[信用狀]開設之通知7.市況報告與漲價之通知8.產地證明寄發之通知9.裝船發貨之通知10.到貨提取之報告11.辦公室遷址之通知依賴狀1委託訪台市場考察之嚮導2.請求交易與寄發報價之委託3.試用訂購之委託4.估 價訂購承諾之委託5.估價發票寄發之委託6.減價之請求7.L/C修正延期之委託8.L/C的水險條件修正之委託9.L/C取消之委託10.裝船之聯絡11.延期裝船之委託12.提高品質與增加交易量之委託13.提高品質與增加交易量委託之承諾14.變更價格計算單位之委託15.補償因美元貶值所生損失之委託16.承諾總代理商之委託17.對委託承諾總代理商之回答18.承諾總代理商之再委託19.請求訂正文件20.請求寄送商品目錄照會狀1.需要明細之照會2.日製玩具與雜貨之照會3.對照會日製玩具與雜貨之回答4.印刷機器之照會5.對照會印刷機器之回答6.信用狀態之照會7.照會信用狀態之回答8.存貨之照會9.對照會存貨之回答案內狀.挨狀1.來台市場考察的引導2.舉辦樣品展示會之邀請3.新公司落成之通知4.公司新下落成之祝賀5.新進口商之介紹6.公司改組致敬7.寄出商品目錄之通知8.賀年信與慰問信謝禮狀1.對訪台中承幫忙之謝函2.在阪承幫助的謝函與估價發票之寄發3.[信用狀]之致謝及報告4.介紹新進口商之致謝5.收領公司新廈落成禮品之致謝交涉狀1.附條件交易之接洽2.估價訂購價格再考慮之接洽3.對於漲價通知的接洽4.對L/C取消委託之接洽5.對到貨不足數量賠償之接洽6.對進口價再調整通知之接洽7.對\’有關出口價格再調整之要求的回答8.中日技術合作,向美出口之創業提議9.對中日技術合作,向美出口之創業提議的回答催促狀1.訂貨之催促2.估價訂貨承諾之催促3.L/C[信用狀]開 設之催促4.裝船之催促5.B/L[提貨單]即寄之催促電報1.裝船照會電報2.對裝船照會之回電3.L/C開設之通知與催促裝船電報4.致謝接獲L/C與通知裝船預定電報5.出口駕照會電報6.出口價提出電報片假名.�-�字對照一覽表抗議狀[��-� ��-]1.對於品質不良的抗議2.對於發貨單與裝載貨物不符之抗議3.對到貨數量不足之抗議4.對延遲處理事物之抗議5.對於包裝不完全之抗議6.對到貨與樣品不符之抗議7.抗議使用類似商標詫�狀1.延遲裝船之致歉2.對於品質不良抗議之致歉3.發貨單與裝載貨物不符之致歉4.延遲處理事物之致歉5.對包裝不完全之抗議致歉6.對到貨與樣品不符之抗議致歉7.對使用類似商標之抗議致歉8.對請求訂正文件之致歉謝絕狀1.拒絕附條件交易之要求2.對於請求減價之拒絕3.拒絕延期裝船之委託4.拒絕變更價格計算單位之委託5.拒絕承諾總代理商之委託注文狀1.要求改善之訂貨信2.要求改善之訂貨承諾3.追加訂購與L/C金額修正之通知4.對裝船聯絡之答覆5.依據商品目錄之訂貨6.依照樣品簿之訂貨7.承諾代替品之訂貨附錄1.尊敬語.謙稱語的用法 2.季節問候用語集3.特別處理之電報4.商品數量之單位5.日本度量衡換算一覽表6.公司組織表7.貿易日文文例�種類別  目次