經典翻譯文學展
落葉歸根

落葉歸根

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本8折224
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  這是一個出生兩週後,母親即因產褥熱去世,被全家視為不祥象徵的中國女兒以畢生精力追求家人認同與接受的故事。

  嚴君玲出生在 1930 年代的天津,長於上海、香港,身處中西交逢、新舊衝擊的大環境,她的父親在亡妻過世不久隨即再娶一位歐亞混血的美豔女子為妻,並要亡妻留下的五個孩子都叫她「娘」。「娘」的控制欲極高,對自己所生的一子一女卻極為寬縱,卻極力苛薄五個繼子女的生活條件與發展,「五妹」君玲就是在這樣的逆境下成長,所幸在她母親臨終前曾經將她託孤給她的「姑爸爸」,「姑爸爸」也不負所託,提攜五妹,鼓勵五妹,讓她克服艱難,肯定自我,掙脫傳統儒家教條的束縛,找到自己的幸福。

 

  「這是個真實的故事。許多部分在寫作時都相當痛苦而且難過,但是我覺得有必要完成它。為了了解整件事,我必須從根源開始談起。有句中國諺語說得好:『落葉歸根。』」

  ----嚴君玲

  本書係現在

 

詳細資料

  • ISBN:9789571329444
  • 規格:平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4.5
23人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2023/01/02
嚴君玲的身世曲折,本身就極具故事性,加上她出生的年代正屬於中國動亂的年代,漂泊離散,這樣雙重的「豐富」造就《落葉歸根》這本好看的書。

很推薦有學習過心理學的人閱讀此書。人類所有的心理問題,大抵跟原生家庭、童年經驗有密不可分的關係。這本自傳中,除了作者本人外,原生家庭中的各個角色,從父親、繼母到各個兄弟姊妹,均性格鮮明,這樣的碰撞與衝突下,主角成為家中最優秀、卻最不受重視的孩子。這樣的一個孩子受盡虐待、力爭上游,看似一種典型或樣板,毫無新意可言;但在功成名就後,心中的黑暗卻沒消散,尋求認可和愛的心未曾熄滅;尤有甚者,家庭的攻訐和算計也未曾停止…。所幸這個求愛的旅程,到故事的最後有一個好的結果(見本書第30章)。足見一件事情:不要想改變任何人,但要設法救自己。

看似戲劇化、灑狗血的劇情,作者寫來卻頗為理性冷靜,這是本書成功之處;人物的刻畫也相當經典,這些各懷鬼胎的角色,道盡了人性的各個面向;而本書為作者自行從英文本譯為中文,每章標題皆以四字語詞呈現,對中文本來說,亦頗有畫龍點睛之效;然而各章的時間順序跳來跳去(後半的章節尤其明顯),乍看之下時間上較無清楚的脈絡,讀者需要自己整理時間的脈絡,以自傳來說,是稍微美中不足之處,但瑕不掩瑜。

2023年初始,又多讀了一本美華裔作家的書籍,或許之後可以去讀英文版,相信又會有不同的發現。
展開
user-img
5.0
|
2009/07/19
古語曰 : 朝聞道,夕死可矣

我看完這本書之後,朝聞道,再讀百遍死可矣! 人的一生至少要讀過一次的書呀!!
展開
user-img
5.0
|
2007/05/03

第一次在學校老舊的圖書館角落偷偷啜泣
就是因為【落葉歸根】
每隔一段時間便會拿起來再細細品味
嚴君玲的人生
也讓我活了好幾世

看一次,哭一次的好書

展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展