美國詩人史耐德與亞洲文化

　　加利‧史耐德（Gary Snyder, 1930-）早在一九五○年代就在加大研究所學中文，譯寒山詩，到日本寺院學禪，是當代西方詩人中，吸收亞洲文化最多、對亞洲文化瞭解最深的人。許多評論家視他為融合東、西方思想體系及文學傳統的文化英雄。本書為他詩歌中亞洲文化及印地安文化內涵作探源，包括探討他所吸納的佛教、神道、道教、儒家、印度教、西藏密宗、印地安神話等思想及中國及日本古典文學，並研討以上各傳統在他作品中如何並列出現、交流滋養及熔為一爐。

作者簡介

　　鍾玲，威斯康辛大學麥地生校區比較文學系博士。曾任教紐約州立大學，香港大學。現為國立中山大學外文系教授及國立高雄大學教務長。作品有《現代中國繆司﹕台灣女詩人作品析論》（聯經）獲國家文藝獎。《美國詩與中國夢﹕美國現代詩中的中國文化模式》（麥田）獲菲華特設中正文化獎。與美國詩人Kenneth Rexroth合作翻譯Orchid Boat: Woman Poets of China (McGraw-Hill)、Li Ch’ing-chao: Complete Poems (New Directions)。