有一間咖啡廳

再版序 

　　2002年十一月十七日，一個默默無名的id，tearsforfear在貓咪樂園bbs第一次發表作品〈有一間咖啡廳〉。

　　當這部在小說版開始連載的時候，我就開始接到許多詢問和猜測，當時的蝴蝶seba還在寫言情小說，和孤僻寒冷的tearsforfear似乎有種曖昧的相似卻又不盡相同。

　　面對這些疑問，我總是一笑置之，並且閃爍其詞。之後《有一間咖啡廳》第一次出版時，作者名字掛的是苗萃芬，更讓真相顯得撲朔迷離。

　　到今天，2008年了。偶爾在網路上看到有人緬懷這個彗星般的一書作者時，我只會默默的彎起嘴角。

　　捉了這麼多年的迷藏，我終於願意大方爽快的承認，對的，我就是tearsforfear，我就是苗萃芬。異常惡作劇的隱瞞這麼多年，起因卻是非常單純的惡癖發作。

　　在書寫有一間咖啡廳的彼時，蝴蝶seba在網路上已經不算默默無名。但偶爾的某天，我看到某篇文章，說，「蝴蝶已死」，靠得只是過往累積的文名，被讀者寵壞，為了商業出版而自甘墮落，寫不出什麼來了。

　　坦白說，我並不生氣，反而覺得有趣。這激發了我那無可救藥的惡作劇癖，我馬上去註冊了一個新的id，在誰也不認識我的狀態下，舒心快意的寫了我一直很想寫的〈有一間咖啡廳〉。

　　結果讓我非常滿意，甚至那個在私下批評的文友也發文讚美，讓我在電腦螢幕前大笑許久。

　　莎士比亞說：玫瑰不叫玫瑰，亦無損其芳香。而蝴蝶不叫蝴蝶，還是一樣在寫。真正被名字所迷惑的，到底是誰呢？

　　就為了這樣微不足道的理由，我和讀者捉了這麼多年的迷藏，直到現在，我才從藏身的祕密中走出來。讓這本我一直非常喜歡的小書，走回我的創作行列裡頭。

　　或許你會喜歡，或許你不。但這都無所謂。我在這段小小的曲折中，已經盡情享受了私密的旅程。只是，重新校稿時，台北無止盡的冬雨，依舊如此清晰的歷歷在目。

蝴蝶2008/9/23