謊言迷宮

在這座人性的迷宮裡，沒有任何事和表面上一樣，
而說謊，將是最佳的保命武器！

　　●榮獲「國際驚悚作家協會」2009年度最佳驚悚小說！
　　●美國亞馬遜網路書店「2008年度百大選書」！

　　為了爭取活命的機會，
　　她們必須不顧一切地揣測、算計、故佈疑陣……
　　這場深夜裡的謊言大對決，
　　誰才能率先在謎霧中找到出口？

　　代班執勤的警員卜琳簡直不敢相信，那通只說了一個字就斷線的電話，引來的卻是一連串的惡夢！當她獨自前往位在森林湖邊的渡假小屋探查時，除了散落一地的文件，屋裡竟只剩兩具冰冷的屍體！身為社工和律師的夫婦兩人，究竟為了什麼原因慘遭殺害？而這些文件中又隱藏了什麼關鍵線索？但在她還來不及細想之際，殺手的腳步已一步步逼近！

　　與殺手一陣混戰後，卜琳失去了車子和配槍，慌亂之餘巧遇同樣在躲避追殺的唯一目擊證人蜜雪兒。越危險的地方就越安全，卜琳決定帶著蜜雪兒冒險深入這座宛如迷宮般的暗夜森林裡，爭取求援的機會！但她們一方面要克服彼此的不信任，一方面更要不斷與殺手鬥智，相互揣測算計著……就在卜琳以為聲東擊西的計策終於成功時，卻有一股不明的寒意穿透背脊而來，難道，這場生死鬥並不只是為了滅口如此單純……

作者簡介

傑佛瑞．迪佛　Jeffery Deaver

　　一九五○年出生於芝加哥郊區的傑佛瑞．迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時便完成個人第一部小說，而後更以詩作、小說得過多項文學獎。他曾當過記者、民謠歌手；從密蘇里大學新聞系畢業後，一度為雜誌社撰稿；之後又進入福特翰大學就讀法律系，取得學位後，曾在華爾街工作數年，而也就是在這段漫長的通勤時日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。

　　他至今已出版三十餘本小說，作品被譯成三十五種以上語文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的「神探萊姆」系列，其中《人骨拼圖》更被環球影業公司改拍成電影。而「景探裴倫」和最新的「真人測謊機」凱瑟琳．丹斯系列也同樣叫好叫座，其中「真人測謊機」系列未來更將以兩年一本的速度，與「神探萊姆」系列輪流出書。

　　迪佛不僅是全美各大暢銷書榜的常客，也是得獎榜單的常勝軍，曾獲「安東尼小說獎」的提名、《Mystery Ink》雜誌「警察獎」、「W.H.史密斯好讀獎」，以及三度獲選「艾勒里．昆恩雜誌」讀者票選最佳短篇小說獎和六度獲美國偵探作家協會提名「艾倫坡獎」。

　　二○○四年，他又以《野獸花園》獲得英國犯罪小說作家協會最佳驚悚小說「鐵匕首獎」，以〈週休族〉榮獲年度最佳短篇小說「短匕首獎」；二○○八年則以《沉睡的娃娃》入圍英國ITV3電視台所舉辦的「ITV3犯罪懸疑小說獎 」的「年度國際作家」；二○○九年更以《謊言迷宮》贏得「國際驚悚作家協會」年度最佳驚悚小說。毫無疑問地，傑佛瑞．迪佛絕對是當代懸疑驚悚小說界最耀眼的大師級作家！

譯者簡介

宋瑛堂

　　台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《冷月》、《藍色駭客》、《人魔崛起》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》、《非關男孩》等書。

漢柏特以北的地勢崎嶇，牧草遍地，由低矮的籬笆、幾道石牆和幾行矮樹叢分隔成長方形。太陽正坐在西方的小山頂照射地表，使得乳牛和綿羊閃亮一如草坪上碩大的裝飾品。每隔幾百碼就有招牌向遊客揮手，商品包括手工乾酪、果仁捲和牛軋糖、楓糖漿、無酒精飲料和松木家具。有一座葡萄園開放觀光。卜琳‧麥肯錫雖然酷愛葡萄酒，但自幼生長在威州的她從來不嚐本地酒。

駛出漢柏特市區八哩後，詩意的景觀霎然消失。松樹和橡樹叢聚在路旁，而馬路從四線道縮水為兩線道，地表變得丘陵林立，不久後只看得見森林。這裡的植物雖然有幾顆苞芽探出頭來，多數綠葉樹卻仍舊呈黑灰色。大部分松樹蓊鬱青蔥，但有幾片松樹已被酸雨毒死，也可能是罹患枯萎病而乾枯。

卜琳認得膠冷杉、圓柏、紫杉、雲杉、山核桃、幾棵扭曲的黑柳。本地森林的主角是橡樹、楓樹和樺樹。群居樹下的是莎草、薊、豚草與黑莓。前陣子天氣乍暖，使得葛蘭的客戶院子鬧起水災，植物死傷慘重，也騙得野外的黃水仙和番紅花從寒冬中甦醒。

卜琳雖然嫁給園藝專家，對本地植物的知識卻非得自丈夫調教，而是拜工作之賜。從前警察的任務很單純，頂多命令酒醉駕駛靠邊停車，但現在安毒也在美國偏遠鄉間肆虐，使得鄉下警察也必須去荒郊野外突襲毒品工廠。

郡警局每年會指定幾名員警去州首府麥迪遜近郊接受州警訓練，卜琳也名列其中。這種攻堅訓練的進修課程包含進攻與逮捕技巧，有些課業要求學員認識植物，分辨哪些有毒、哪些適合掩護、哪些能充當護身符（即使是小樹，只要木質夠硬，也能阻擋近距離發射的子彈）。

卜琳開著車，葛拉克九毫米手槍高掛腰間。郡警局的巡邏車款是維多利亞皇冠，空間寬敞，能容納許多用品，但卜琳現在開的是自家的本田車，葛拉克手槍造型工整，本田的賽車座椅和安全帶設計使得手槍滑座一直頂撞她的髖骨。明天一早，她的腰間肯定會出現磨痕。她再次改變坐姿，打開收音機，先收聽國家廣播電台，然後依次跳向鄉村音樂台、脫口秀、氣象台。最後她關掉收音機。

大卡車逆行而來、小卡車逆行而來，但車蹤越來越少，沒多久，整條路只剩她一人。車子這時開始爬坡，她看見前方的星斗。丘頂變得嶙峋，山岩裸露，她知道附近有湖，證據如下：香蒲、睡菜、芒草與利甘草。一隻蒼鷺佇立於沼澤地，文風不動，鳥嘴和目光直指著她。

卜琳打了一陣寒顫。車外的氣溫雖然在攝氏十三度之譜，景色卻淒涼寒愴得令人發抖。
她打開車燈。手機響起。「嗨，警長。」

「再次謝謝妳加班，卜琳。」
「不客氣。」

「我派傑克森打聽過了。」達爾警長說明，他仍無法打通那對夫婦的手機。據他所知，目前別墅裡只有史帝文和艾瑪‧斐德曼夫婦和一個朋友。是艾瑪從前的一位女同事，從芝加哥過來，和他們一同開車北上孟達克湖。

「只有這三個人？」
「聽說是的。斐德曼先生是市政府員工，背景並不複雜，但妻子艾瑪……她是律師，在密爾瓦基一家大事務所上班，據說她接了一個訴訟案或交易案，過程中可能揭發了什麼大騙局。」

「什麼性質的騙局？」
「我不知道細節，只能轉述密爾瓦基市警局一個朋友的說法。」

「所以說，她可能是證人或線民之類的？」
「可能是。」

「那通報警電話呢？他說了什麼？」
「只有『這』。」

她等著。「我沒聽清楚。什麼？」
警長笑了一聲。「我自己也愣了一下。我是說，他只講了一個『這』。」

「就一個字？」
「對。」達爾警長告訴她，「不過，這案子可能很大。傑克森正在和密爾瓦基的ＦＢＩ交流。」

「ＦＢＩ也來湊熱鬧？嗯。有沒有人恐嚇過艾瑪？」
「ＦＢＩ沒聽說過，不過我老爸以前常說，會恐嚇的不會真的動手，想動手的人通常不恐嚇。」