昭和史 第一部 1926-1945（下）

戰火動盪中的昭和日本，是走向毀滅之路，
還是能保有一線生機？

　　一九三九年九月，第二次世界大戰歐陸戰場爆發。此時的日本，雖已進入戰爭多年，但戰場仍僅限於中國地區。因受到納粹德國在歐洲勝利的刺激，使得日本軍方蠢蠢欲動，準備進行以英、美為假想敵的南進戰略，而簽訂了日德義三國同盟條約。最後，發展成為一九四一年末的珍珠港事件。

　　太平洋戰爭初期，日軍在各地多有斬獲，但也拉長了防衛線。一九四二年中途島之戰後，美國挾著強大的工業為後盾，對日本展開強力反擊，使日本陷入敗戰的泥沼中。而在政治核心中，則仍無法對現實窘境做出果斷的抉擇。一直到遭受原子彈攻擊後，才終結了軍國昭和的命運。

　　本書作者以講論授課的方式，用淺白的文字，為讀者們抽絲剝繭，理解昭和歷史的發展經過，體會任何一件大事的發生，必定會有無數的小徵兆。讀歷史的目的，不僅是在增廣見聞，更是作為思考未來的基礎。日本的這段歷史，也會給台灣的讀者們，帶來許多的的思考與啟發。

本書特色

　　◎榮獲2006年「每日出版文化賞 特別賞」。

　　◎本書在日本熱銷30萬部。

　　◎台大歷史系李永熾教授專文導讀。

作者簡介

半藤一利

　　一九三○年出生於東京。

　　東京大學文學部畢業後，進入文藝春秋社。

　　歷經《週刊文春》編輯長、《文藝春秋》編輯長、專務取締役（總經理）等職，現為專門作家。

　　主要著作有《日本最長的一日》（一九六五）、《是漱石先生呦》正、續篇（文藝春秋，一九九二。獲得新田次郎文學賞）、《諾門罕之夏》（文藝春秋，一九九八。獲得山本七平賞）、《幕末史》（新潮社，二○○四）、《隅田川的那一邊：我的昭和史》（創元社，二○○九）等多部作品。

　　本書以及姊妹作《昭和史 戰後篇》，獲得每日出版文化賞特別賞。

譯者簡介

林錚顗

　　國立台灣大學歷史學系、東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。

　　譯有：《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》上下（以上左岸文化）、《鏡像下的日本人》、《西洋住居史》、《華麗的雙輪主義》、《罪惡的代價》（以上博雅書屋）等書。

第十五章 �「忍所難忍，耐所難耐……」

一、廣島的死者之列
昭和二十年（一九四五）八月六日，廣島的早上非常悶熱，萬里無雲。七點九分，空襲警報響起，因為確認空中有三架B29的身影。然而，就那樣咻一聲飛了過去，所以七時三十一分解除警報。人們又回復日常的生活。可是，約四十分鐘以後的八點十五分，從B29轟炸機艾諾拉‧蓋號（Enola Gay），投下了原子彈。當時有外出開始勤勞動員作業的人，也有像往常一樣，搭電車到職場上班的人。

炸彈在距離地面約五百七十公尺，幾乎在廣島市的正中央爆炸。直徑一百五十公尺的巨大火球覆蓋廣島上空。從爆炸中心點算起半徑五百公尺以內的人與住宅，在三千到四千度的高熱中燃燒淨盡。在昭和二十年十一月的這個時間點上，死者七萬八千一百五十人、行蹤不明一萬三千九百八十三人、負傷者三萬七千四百二十五人。此後，受到原爆症這種不治之症侵襲，直到今天仍有人陸續進入死者之列，我想，即使到現在也不知道正確的死亡人數，但也許有數十萬人吧。

在廣島投下原子彈的時候，正是莫斯科時間六日上午兩點多，史達林在前一天的黃昏從波茨坦回來，整夜熟睡。早上起來，得知消息，突然精神大振。為了早點對日參戰，於是在七日下午四時三十分、日本時間晚上十時三十分，發出一道極機密的攻擊開始的命令──「八月九日，突破滿州的國境」。

蘇聯侵犯滿州，基於準備等相關事宜，起初預定在八月下旬實施，但因為知道美國開發原子彈成功，並已在製造中，所以改為八月十五日，即使如此仍然覺得太晚，再提前至八月十一日。由於美國在廣島投下原子彈，再度改變預定時間，總之，縱使準備不足也只好設法補充，於是斷然決定八月九日入侵滿州。此外，史達林在克里姆林宮找來五位原子物理學家，嚴格命令說：「花再多的費用也無妨，必須盡快追上美國的腳步，盡全力去做吧！」同時命令號稱「肅清之鬼」的秘密警察長官拉夫連季‧帕夫洛維奇‧貝利亞（Lavrenti Pavles dze Beria）為原子彈製造研究所的總指揮官。如此一來，開啟了美蘇的核武器競賽。

擔任戰爭總指揮的杜魯門總統在回憶錄上這樣寫道：

「於何時在何地使用原子彈之最後決定，應該由我來下達。這一點是無庸置疑的。我將原子彈視為軍事武器，且應予以使用，有關此事我從來不曾懷疑過。總統附屬的最高軍事顧問們勸我使用它，此外，我和邱吉爾商談時，他毫不猶豫地對我說：『如果有助於結束戰爭，我贊成使用原子彈。』」

原子彈「由於是武器，使用它是理所當然的」，此話杜魯門說得真乾脆，但如果論起他在哪裡和邱吉爾商談有關此事，唯有在波茨坦而已。那麼，邱吉爾真的贊成嗎？若讀他的《大戰回憶錄》，不但有「不曾商談過那件事」的說法，而且還有以下的記載：

「為了迫使日本投降，是否使用原子彈的決定，從來就不是問題，這個歷史性的事實儼然存在著，後世對於這個事實必須正確地加以判斷。」

總而言之，邱吉爾明白地說「俺不知道」唷。疑問是，杜魯門的記憶正確嗎？邱吉爾的記載是真的嗎？或者，邱吉爾想推卸自己的責任，而把所有的責任都推到杜魯門身上呢？

日本不知道那樣的來龍去脈。在超強力的炸彈落下之後，為了調查是否為原子彈，將調查團送往現地。八月七日，透過報紙和廣播，像國民報導如下：

「一、昨八月六日廣島市遭受敵人少數的B29飛機攻擊，產生相當的損害。
一、敵人在前述攻擊中有如使用新型炸彈，詳情正在調查中。」

因此，我們在當時不知道原子彈這樣的名稱，「新型炸彈」的記憶至今依舊鮮明。