解讀凱爾泰斯

　　2002年諾貝爾文學獎桂冠伊姆雷．凱爾泰斯摘下。對凱爾泰斯及其作品，除了德語國家和地區，一般讀者所知甚少。本書以較大篇幅解讀凱爾泰斯獲獎原因並評價其作品價值，以期讀者對他有較深入的了解。

　　在《關於這個世紀的談話》一文裡，凱爾泰斯明白道出自己的經歷和作品之間的關係：「凱爾泰斯出生在這個世紀的第一個三分之一，是奧斯威辛的倖存者，經歷了斯大林主義。作為布達佩斯的居民，能夠從否定中汲取靈感。」其中奧斯威辛集中營的經歷，更成為凱爾泰斯作品的軸心，他期許「大屠殺是一種價值，因為它在無法估量的痛苦之上，引入了無法估量的認知，其中蘊含　一種無法估量的道德儲備」。

　　這本書的文章包括凱爾泰斯生平、著作的簡介，其創作特色與成就的評述，其小說、文論的選譯，以及分析瑞典學院為何頒獎給凱爾泰斯，歐美各地如何看待凱爾泰斯獲獎等。