一個人的朝聖

一個人活著可以背負多少苦痛
一段遙遠的里程能夠紀錄怎樣的信念
一場與生命正面對話，重拾人生第二次機會與摯愛的旅程！

　　意外的一封信，讓哈洛決定開始一次荒謬的旅程，
　　從妻兒的不諒解，到陌生人的協助，讓他堅信──
　　只要繼續走下去，自然就會走到。
　　或許有人會因此而活，有人會因此得到救贖。
　　唯有坦然面對自己的過去，才能重啟一段新的人生。

　　這是一次意料之外的旅程，因為一封在某個星期二早晨寄達的信件而出發……

　　是昆妮，這位二十年沒見的老同事寄信來向哈洛道別，說她患了癌症住在安寧療養院。信的內容讓哈洛既震驚又難過，他開始從記憶中搜尋昆妮的樣子，是啊！二十年了，他已經有這麼長時間沒想到她了，當年，那個唯一把自己當作是朋友、後來不告而別的老同事……

　　哈洛懷著一份愧疚寫了封回信，在寄信途中，他心裡想著除了寄信，他應該可以為昆妮做點什麼事？因緣際會下，一個女孩給了他一個希望與信念：他可以走路去探望昆妮，而且，只要他繼續走，他的老朋友昆妮就會繼續活下去！

　　這單純的信念讓哈洛開啟了一段看似荒謬卻不平凡的旅程。他，一個六十幾歲的老人，沒帶手機、沒有地圖、沒有計畫，決定從英國最西南的康瓦耳一直走到最東北的蘇格蘭，超過五百公里的路程。途中遇到形形色色的人，有人為他歡呼打氣，也有人對他的行徑嗤之以鼻。

　　一路上，哈洛開始回想自己的一生，終於有了勇氣去釋放二十年來深埋內心不願去面對的過去。他想到生命中已錯過的太多東西：他一輩子都低下頭避免跟人衝突，然而，他自己的兒子卻是打定了主意將目光直直盯視他，跟他爭個水落石出；和妻子莫琳當年相識相戀時的激情和浪漫，曾幾何時，已經疏離形同陌路……

　　哈洛承受著生命中最深沉的悲傷之際，當一切都已太遲時，他勇敢地敞開自己傷痕累累的心，讓世界走進來。這趟旅程改變了路上所遇到的每個人，也讓哈洛有機會回過頭重新面對自己的人生和摯愛的人。

得獎紀錄

　　★2011年法蘭克福書展超級重點書，2012年美國書展話題選書，至今售出30多國版權。
　　★英國水石書店Waterston年度最佳新人小說獎、英國年度最佳首作小說
　　★美國Amazon七月編輯選書、獨立書商八月選書
　　★「歐普拉讀書俱樂部」夏日選書、美國圖書館協會選書
　　★《出版人週刊》、《紐約時報》、《泰晤士報》、《明鏡週報》、《美麗佳人》、《柯夢波丹》、《今日美國》、《Stylist》等各大媒體高評價推薦
　　★入圍英國2012年曼布克文學獎提名

作者簡介

蕾秋．喬伊斯 (Rachel Joyce)

　　資深劇作家，寫了二十年的廣播劇本，包括二十齣以上的BBC Radio 4 原創廣播劇。同時活躍於劇場界，獲得無數劇本獎，轉而創作小說。

　　《一個人的朝聖》是她的首部小說，未出版已售出二十餘國外語版權，一上市即廣受各界媒體矚目，也是讀書俱樂部、圖書館熱門推薦書單，英國年度最佳新人小說。此書描寫一位平凡男人在面對人生已殘破、連希望也遺棄他之際，如何透過一段不平凡的徒步旅程，重獲人生的第二次機會與摯愛的感人故事。

譯者簡介

張琰

　　台大哲學系畢，輔仁大學翻譯研究所碩士，現為專業譯者。譯作領域廣泛，有《比利時的哀愁》、《西班牙情人》、《穿風信子藍的少女》、《愛情的盡頭》、《賈斯潘王子》、《萬物的尺度》、《蝴蝶法則》、《蜂鳥的女兒》、《12號公路女孩》、《悲喜邊緣的旅館》、《茱麗葉》等。