• 今日66折
  • 天天BUY

看甄嬛學詩詞:六十六首詩詞出戲入戲

  • 定價:299
  • 優惠價:79236
  • 優惠期限:2019年07月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

優惠組合

 

內容簡介

  一片冰心在玉壺、嬛嬛一裊楚宮腰、逆風如解意,容易莫摧殘、願得一心人,白頭不相離……這些在《後宮甄嬛傳》裡膾炙人口的經典名句,出自誰的筆下?又有什麼特殊的含意嗎?

  《後宮甄嬛傳》裡大量引用詩經、唐詩、宋詞跟元曲,經典臺詞和古典詩詞都在戲迷間引發熱烈討論,但,你不知道的是,這些古典詩詞,在戲劇中竟也暗藏著深遠的寓意!

  例如甄嬛在倚梅園許願時所說的「願得一心人,白頭不相離」,其實是來自卓文君的〈白頭吟〉,當初寫下時是因為卓文君夫君司馬相如想要納妾,心灰意冷所著,對照甄嬛之後的感情經歷,有種命運弄人之感。

  而用「十年生死兩茫茫」敘述思念已逝純元皇后之情的雍正皇帝,意外地跟原詞作者蘇軾,一樣都難忘正妻,卻同時娶了「姊妹」為妻,並且都一邊思念著元配,卻仍舊多情。

  這些在戲劇中沒有直接點出,但原詩詞與《後宮甄嬛傳》在戲裡戲外相互呼應的涵義,都在本書裡精闢剖析,讓我們在欣賞戲劇的同時,也能輕鬆了解古典文學之美。

作者簡介

時晴

  七年級生,現就讀於中文系碩士專班,筆名時晴,取自王羲之〈快雪時晴帖〉。
 
  小學時期便非常明確向父母要求買一套《全宋詞》,父母皆以為女兒好學,欣然允諾,殊不知此女愛好的並非詩書,而是鴛鴦蝴蝶的旖旎文字。迄今最喜歡的仍是北宋詞人晏殊的「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」二句,與《牡丹亭》唱詞「良辰美景奈何天」有異曲同工之感。而《後宮甄嬛傳》一劇,千紅一哭、萬豔同悲,深具奈何花落之悲,甚愛此劇,故有此書。

 

目錄

【溫實初的初衷】一片冰心在玉壺 
【甄嬛的名字該怎麼念】嬛嬛一裊楚宮腰 
【此莞終究非比菀】菀菀黃柳絲 
【碎玉軒的對聯】此情可待成追憶 
【皇宮,不過是黃金打造的牢籠】侯門一入深似海
【誤闖深宮大海的安陵容】江南可採蓮 
【人澹如菊的沈眉莊】寧可枝頭抱香死 
【余鶯兒倚梅園假冒甄嬛】朔風如解意,容易莫摧殘
【皇帝的小任性】且插梅花醉洛陽 
【往事不可追】杏花疏影裡,吹笛到天明 
【思念家人之苦】滿汀芳草不成歸 
【良辰美景奈何天】情不知所起,一往而深 
【一日不見如隔三秋的思念】山之高月出小
【衣帶漸寬終不悔】為伊消得人憔悴
【獨守空閨的漫漫長夜】望夫君兮不來 
【衣帶漸寬終不悔】為伊消得人憔悴
【甄嬛為何會愛上皇上?】分明曲裡愁雲雨 
【甄嬛的裸足】 縹色玉柔擎 
【甄嬛對皇后的忠誠】 繞樹三匝,何枝可依 
【花無百日紅】亂花漸欲迷人眼 
【錯付的真誠與友誼】桃之夭夭,灼灼其華 
【迷失的安陵容】有花堪折直須折 
【皇上豢養的黃鸝鳥】崑山玉碎鳳凰叫 
【果郡王與甄嬛的桐花台巧遇】金風玉露一相逢,便勝卻人間無數 
【那些陪嫁的丫環們】但見新人笑,那聞舊人哭 
【寵妃的風光與淒涼】一騎紅塵妃子笑 
【深宮女子的寂寥閨怨】雙雙金鷓鴣 
【芳魂存在的純元皇后】十年生死兩茫茫 
【共剪燭芯的動人流光】卻話巴山夜雨時 
【嫡庶尊卑下的悲劇】唯有牡丹真國色 
【溫實初與甄嬛的童年記憶】雙花脈脈交相問 
【成也歌喉,敗也歌喉】一曲菱歌敵萬金 
【若得相守,何必相思】長相思,摧心肝 
【為伊消得人憔悴】簾捲西風,人比黃花瘦 
【曹琴默的恐懼】遣妾一身安社稷 
【多情自古傷離別】執手相看淚眼,竟無語凝噎 
【主動追求自己的幸福】易求無價寶,難得有心郎 
【睜隻眼,閉隻眼的夫妻相處之道】鸚鵡前頭不敢言 
【後宮女子的噩夢】紅顏未老恩先斷 
【純元皇后的替身】除卻巫山不是雲 
【殘害皇嗣的皇后宜修】螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫振振兮
【被阻斷的親情】每逢佳節倍思親 
【心事該向何人寄】知音少,弦斷有誰聽 
【果郡王替甄父代送家書給甄嬛】家書抵萬金 
【甄嬛與果郡王愛的結晶】心有靈犀一點通 
【兩情相悅何其難】同向春風各自愁 
【雨夜回身就郎抱】碧玉小家女,不敢攀貴德 
【獨一無二的果郡王允禮】 郎豔獨絕,世無其二 
【甄嬛與允禮的情書】九張機
【合婚庚帖】琴瑟在御,莫不靜好
【皇上的童年陰影】但願人長久,千里共嬋娟 
【貌合神離的甄嬛與皇上】至親至疏夫妻 
【任憑真愛,只能各自珍重】掌上珊瑚憐不得
【問世間情為何物,唯忠貞兩字可解】千山暮雪,隻影為誰去 
【甄玉嬈與允禧】瞻彼淇奧,有匪君子 
【遭三阿哥連累的瑛貴人】名花傾國兩相歡 
【自作多情的三阿哥】我欲君相知,長命無絕衰 
【雍正送甄嬛和親】一願郎君千歲,二願妾身常健 
【相隔千里的思念】春風不度玉門關
【早知如此,何必當初】婉伸郎膝上,何處不可憐
【甄嬛典故】息肌丸與趙飛燕 
【甄嬛典故】叔嫂戀、洛神賦與樓東賦(上) 
【甄嬛典故】叔嫂戀、洛神賦與樓東賦(下) 
【甄嬛典故】司馬相如與卓文君(上)願得一心人,白頭不相離 
【甄嬛典故】司馬相如與卓文君(下)願得一心人,白頭不相離  
【甄嬛典故】漢武帝與李夫人 
 

詳細資料

  • ISBN:9789868931121
  • 叢書系列:On Value
  • 規格:平裝 / 256頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.28 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【芳魂存在的純元皇后】十年生死兩茫茫

江城子乙卯正月二十日夜記夢蘇軾

十年生死兩茫茫(註釋1)!不思量,自難忘。千里孤墳(註釋2),無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉。小軒窗(註釋3),正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

註釋

1.十年生死兩茫茫:蘇軾之妻王弗逝於北宋英宗治平二年(西元1065年),此詩成於北宋神宗熙寧八年(西元1075)年。

2.孤墳王弗葬於四川眉山,蘇軾時任山東密州,相隔遙遠,故稱千里。

3.小軒窗:指小室的窗前。

語譯

死生相隔,已經十年了,即使不主動去思念,卻難以忘懷。妻子的墳遠在千里之外,沒有地方能對她訴說心中的淒涼和悲傷。縱然相逢了,妻子應該也不識得我了吧,這十年來我四處奔波,風霜滿面、鬢髮漸白,早已不是當年的樣子了。

晚上作夢,恍惚中回到了家鄉,妻子正坐在小窗前梳妝,兩人相望無言,淚流千行。料想那明月照映著的、長著小矮松的墳山,就是年年痛若斷腸的地方吧。

從詩詞看甄嬛

蘇軾是北宋時期的大文豪,文風向來以豪放率性見長,一首「大江東去浪淘盡」顯盡了他的豪氣,另一首「回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴」則道出了詩人坦蕩率真的性情。江城子一詞之所以傳唱千古,除其真情流露、感人至深外,這樣豪氣干雲的大文豪,竟然還是長情念舊之人,想來更是令人唏噓感嘆的原因之一。直至今日,無論是戲劇或者小說,只要寫到思念亡故的妻子時,江城子便時常被提及,最知名的,莫過於在金庸的《神鵰俠侶》中楊過思念下落不明的小龍女時,曾羨慕蘇軾尚能偶得一夢,而他日夜思念小龍女,卻連一夢也不可得的橋段,而在電視劇《甄嬛傳》中,皇上思念早逝的純元皇后,自也用上了這闕詞。

懷念亡妻,提筆紓臆,蘇軾確是長情之人,不過,他不只長情,且亦多情,王弗死後,蘇軾續弦,娶的是王弗的堂妹王閏之,除此之外,他還有不少侍妾,最出名的,當屬西湖名妓王朝雲。據聞蘇軾有一日下了朝,吃飽飯後,問家中侍妾自己肚子裡所裝何物,侍妾為討好於他,有答滿腹文章、又有答滿腹機智的,蘇軾皆不置可否,直至朝雲妙答「學士一肚皮不合時宜」,蘇軾方捧腹大笑,讚道「知我者,唯有朝雲也」,蘇軾引朝雲為知己,朝雲逝後,他亦做詩懷念,可見王朝雲在蘇軾心中的地位。

再說回甄嬛傳吧。純元皇后是皇后烏拉那拉.宜修同父異母的姐姐,兩姊妹中,先嫁與雍正的,其實是妹妹宜修。當時宜修有孕,純元到王府探望懷孕的妹妹,誰知卻與妹夫一見鍾情,雍正不顧一切,執意迎娶純元進門,宜修雖比純元先入門,卻因為是庶出,反倒成了側室,而將福晉之位拱手讓與了純元。婚後雍正與純元伉儷情深,可才三年純元便因難產而死。皇帝一直懷念於她,久久不忘,甄嬛在選秀時能夠中選,靠的便是她長了一張與純元皇后神似的臉。

甄嬛貌似純元,一直特別受到皇帝寵愛,有一晚,皇帝留宿在皇后宮中,皇后沐浴時,皇上坐在床沿讀到了蘇軾的這首詩,感嘆的說道:「若是莞貴人在,卻能與朕說上一說」,然後,便命了蘇培盛將一枚象徵永結同心的同心結,送去給甄嬛。

躺在妻子床上,懷念著另一個女人,然後卻將象徵永結同心的飾物,贈與第三個女人,這樣的「念舊長情」,不得不說是一種諷刺。皇上與蘇軾一前一後都娶了姊妹為妻,大概只是巧合,不過皇上看著皇后,便不能不想到她的姊姊純元,這樣一來,確實是另一種「不思量,自難忘」的體現了。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 4 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【2019詩人節】69折起─[獨家專訪X讀詩短片]─那些缺席的感受啊,都在詩裡喊有。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下全書系
  • 輕小說大展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報