• 今日66折
  • 天天BUY

歷史演義 兩晉5

  • 定價:200
  • 優惠價:95190
  • 本商品單次購買10本9折180
  • 再折扣7/7會員日─ 鑽石/白金會員結帳滿千再9折,部份除外
  • 再折扣7/7會員日─ 黃金/一般會員結帳滿千再95折,部份除外
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

白話新譯‧經典重現


  這部歷史演義是由蔡東藩以舊白話創作,再經學有專精的現代歷史學者以現代白話改寫,並不是純歷史,也沒有虛構歷史;既是歷史實錄,也可當作小說或文學作品來觀賞。其規模宏偉,卷帙浩繁,內容豐富,在中國歷史演義中可謂絕無僅有,具有的效用,迥非官修的二十四史所能比擬。
 

作者介紹

作者簡介

蔡東藩(1877-1945)


  浙江蕭山人,著名作家、學者,其《中國歷朝通俗演義》是有史以來最通俗、最風趣、最受歡迎的歷史讀物,蔡東藩因此被譽為「一代史家,千秋神筆」。
 

目錄

鳳凰入阿房
秦主新城自縊
慕容沖之死
苻秦多烈婦
北魏崛起
姚萇的噩夢
北魏爭雄
司馬道子專權
張貴人弒君
小人王國寶
三分涼土
慕容寶逃跑
中山變亂
慕容盛復國
王恭受戮
才女謝道韞
 



  一批年輕的文化人,為了讓更多讀者體會蔡東藩《中國歷朝通俗演義》的魅力,經過艱苦努力,以專業的精神和嚴謹的態度,將蔡著的「舊白話」——這種「白話」今天已經不大讀得懂了——重新譯為今人能夠輕鬆理解的當代白話。毫無疑問,這是讓蔡著得到傳承的最好方式。他們的工作「活化」了蔡著,既是對於原著的一次致敬,也是一種新的可能性的展開。翻譯整理後的作品,為一般讀者提供了方便,無論任何人,都可以輕鬆地進入中國歷史的深處。

  蔡東藩的《中國歷朝通俗演義》是一部讓我印象深刻的書,少年時代曾經激起過我的強烈興趣。那是二十世紀七十年代中期,可以讀的書少得可憐,但一個少年求知的興致是極高的,閱讀的興趣極強,加上當時的課業沒有什麼壓力,因此可以讀現在的青少年未必有時間去讀的「雜書」。當時中華書局出版的蔡東藩的《民國通俗演義》就是讓我愛不釋手的「雜書」,它把民國時期紛亂的歷史講得有條有理,還饒有興味。雖然一些大段引用當時文件的部分比較枯燥,看的時候跳過了,但這部書還是深深吸引了我。後來就要求母親將《中國歷朝通俗演義》都借來看。透過這部書,我對歷史產生了興趣。歷史的複雜、深刻,實在超出一個少年人的想像,看到那些征戰殺伐、宮闈紛爭之中人性的難測,確實感到真正的歷史與那種黑白分明的歷史觀大不相同。當時,我們的歷史知識都是從「儒法鬥爭」的框架裡來的,歷史在那個框架裡是那麼單純、蒼白;而蔡東藩所給予我的,卻是一個豐富和蕪雜得多的歷史。在這部書裡,王朝的治亂興衰,人生的枯榮沉浮,都讓人感慨萬千,不得不去思考在渺遠的時間深處的人的命運。可以說,我對於中國歷史的真正瞭解,就是從這部歷史演義開始的。

  三十多年前的印象一直延續到今天。不得不承認,這部煌煌巨著,確實是瞭解中國歷史的最佳讀本。這是一部難得的線索清楚、故事完整、細節生動的作品。它以通俗小說「演義」歷史,以歷史知識「豐富」通俗小說,既可信又可讀。

  蔡東藩一生窮愁潦倒,他的經歷是一個普通中國人的經歷,他對於歷史的描述是從普通人的視角出發的。他不是一個魯迅式的啟蒙者,但他無疑具有一種另類的現代性,一種與五四新文學不同的表達策略。蔡東藩並不高調激越,他的現代性不是啟蒙性的,不是高高在上的「我啟你蒙」,而是講述歷史,延續傳統。他的作品具有現代的想像力,表現了現代市民文化的價值觀。

  在《清史通俗演義》結尾,蔡東藩對於自己做了一番評價,足以表現一個落寞文人的自信:「錄一代之興亡,作後人之借鑑,是固可與列代史策,並傳不朽云。」他自信自己的這部著作,足以與司馬遷以來的史學名著「並傳不朽」。

  蔡著的不可替代之處,不僅在於他準確地挑出了歷史的大線索,更重要之處在於,他貫注了歷史深處的人的命運。有些歷史敘述者,過於追求所謂「歷史理性」,結果常常忘記歷史是鮮活生命的延展。在這些人筆下,歷史變成了一種刻板和單調的表達。而蔡著不同,他的歷史有血液、有溫度,是可以觸摸的。他的歷史是關於人性的故事。

  從蔡著中,我們可以感受到活的歷史,體驗到個人命運與國家、文化之間密不可分的關聯。馮友蘭先生在〈西南聯大紀念碑〉的碑文中這樣闡釋中國文明的命運:「我國家以世界之古國,居東亞之天府,本應紹漢唐之遺烈,作並世之先進。將來建國完成,必於世界歷史,居獨特之地位。蓋並世列強,雖新而不古;希臘羅馬,有古而無今。惟我國家,亙古亙今,亦新亦舊,斯所謂『周雖舊邦,其命維新』者也。」今天,中國文化所具有的歷史連續性和不斷更新的魅力正在煥發光芒,馮先生對於中國未來的期許正在成為現實。

  在這樣的時機,蔡著《中國歷朝通俗演義》的新譯,就更顯其價值。我們期望讀者能夠從中獲得閱讀的樂趣,並從歷史中得到啟示,走向更好的未來。

  讓我們和讀者一起進入這個豐富的世界。

  是為序。


張頤武
著名評論家、學者,北京大學中文系教授,博士生導師。
 

詳細資料

  • ISBN:9789865850012
  • 規格:平裝 / 158頁 / 14.8 x 21 x 0.79 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

鳳凰入阿房

慕容沖起兵平陽,進攻蒲阪。秦王苻堅想調兵抵禦,一時苦無統將,只好將鉅鹿長史竇沖派去抵禦慕容沖。鉅鹿公苻睿少了一個幫手,不免勢單力孤,但他年輕氣盛,粗莽任性,不管什麼利害,便去攻打華陰。慕容泓聽說他來勢洶洶,心生怯意,於是率領士兵逃往關東。苻睿打算率兵截擊,司馬姚萇進諫道:「不如由他們退去,都是一群亂黨,兇猛殘忍,如果把他們逼到死角,反而會激起他們的鬥志。我們不如虛張聲勢,嚇嚇他們算了。」苻睿悍然說道:「他們始終是禍患。俗話說:『斬草要除根。』能除為何不除?況且我們兵馬多於他們,怕他什麼?」於是自做前驅,去截殺慕容泓。慕容泓早有防備,在華澤布下埋伏專等苻睿前來。苻睿不探路徑,一味向前亂闖,到了華澤附近,見有人馬就麾兵殺去。慕容泓將他引進沼澤之中。突然呼哨聲起,草叢中鑽出許多伏兵,各執長槊前來廝殺。苻睿的兵馬被四面包圍,苻睿這才知道自己中計,慌忙退兵,身後的隊伍也亂成一團,四處亂竄。澤中泥淖很多,一不小心就會滑倒,斷送性命。苻睿也陷進泥淖中,馬足越陷越深,一時無從自拔。敵兵趁機殺來,你一槊我一槊,苻睿身上頓時被戳了幾百個窟窿,就算是銅頭鐵臂也活不成了。苻睿的兵馬損失大半,剩下的幾千殘兵得到姚萇的援應,才被救回。

姚萇回到華陰檢點兵士,十失七八,都難以成軍了。只好派遣龍驤長史趙都,到長安報明失敗的情形,一面謝罪,一面請示下一步應當如何。哪知趙都離開後卻杳無音信,派人探聽才知道趙都被殺了,並有敕命來拿自己。姚萇當然著急,偷偷地溜到了馬牧。西州豪族尹詳、趙曜、王欽、狄廣等人有五萬兵馬,要推姚萇為盟主,姚萇不肯。天水人尹緯一再規勸,姚萇躊躇半天,想到自己已經無路可走,方才答應下來。姚萇占據萬年,自稱「大將軍、大單于、秦王」,大赦境內,改元白雀。然後起用尹詳、龐演為左、右長史,姚晃、尹緯為左、右司馬,狄伯支、焦虔等人為從事中郎,王欽、趙曜、狄廣等人為將帥。歷史上稱苻氏建立的秦國為「前秦」,姚氏建立的秦國為「後秦」。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 這個戀愛有點甜,浪漫小說精選3本75折。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 兒童暑期閱讀
  • 夏日小說節
  • 野人全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報