經典翻譯文學展
盧國沾詞評選

盧國沾詞評選

  • 定價:440
  • 優惠價:9396
  • 本商品單次購買10本85折374
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  盧國沾的歌詞一直深受文學愛好者和廣大讀者的喜愛,但一直未有正式出版選集。適逢今年是盧氏入行寫詞四十年紀念,編者藉此機會編選一本,冀能方便讀者欣賞。
 
本書內容分為三部分:

  上編「盧國沾詞評說」共有四篇文章:前三篇是編者在不同時期對盧國沾詞的評說;第四篇是編者就幾首歌詞的版本異同所做的註記。這些文章期望能起導賞的作用。

  中編「盧國沾談詞」細分為兩部分:「文化商品與歌詞」是盧國沾早年在報章上的連載文章;「詞作背後點滴」是盧氏親筆談某些作品的創作心路,而未收進他去年出版的《歌詞的背後——增訂版》的文章。兩者甚具參考價值。

  下編「盧國沾詞選二百首」收錄的歌詞,是在《歌詞的背後——增訂版》的一百首以外再選的。所選的作品固然注重盧氏優秀之作,也有一些旨在反映他不同時期的詞作面貌及多元化的題材嘗試。書末附載《歌詞的背後——增訂版》的曲目,方便讀者參考和對照。
 

作者介紹

作者簡介

黃志華


  資深中文歌曲評論人,多年來致力研究香港早期粵語歌調文化歷史,以及梳理有關粵語流行歌曲創作的理論。著有《正視音樂》(一九九六年)、《早期香港粵語流行曲(一九五○—一九七四)》(二○○○年)、《香港詞人詞話》(二○○三年)、《粵語歌詞創作談》(二○○三年)、《曲詞雙絕:胡文森作品研究》(二○○八年)、《呂文成與粵曲、粵語流行曲》(二○一二年)及《原創先鋒——粵曲人的流行曲調創作》(二○一四年)等;另有合著《話說填詞》(與盧國沾合著,一九八九年)、《香港歌詞導賞》(與朱耀偉合著,二○○九年)、《詞家有道:香港十六詞人訪談錄》(與朱耀偉、梁偉詩合著,二○一○年)及《香港歌詞八十談》(與朱耀偉合著,二○一一年)等。
 

目錄

前言
上編  盧國沾詞評說
一、盧國沾詞初論(一九八一年)
二、細說盧國沾詞(一九八六年)
    欲掣鯨魚碧海中
    《民間傳奇》歌曲是盧詞練習期
    這些詞,難以想像是盧國沾寫的
    《殺手神槍》、《蝴蝶夢》——盧氏哲理詞里程碑
    哲理詞中多自我心聲
    表現哲思手法如一劍封喉
    何以「霸氣」強盛,如施鷹爪手﹖
    詞中的少年傲氣
    哲理詞代表作《戲劇人生》
    幾首受忽略的盧國沾哲理詞
    盧氏勵志歌常避免呼口號舉拳頭
    寫情歌有八字訣:常常見面,心靈溝通
    喜以處境、獨白表現,又喜追求張力
    緊扣一件物件來寫的情歌
    意想不到的情歌下筆角度
    頗多寫父女之情的詞作
    不避寫情慾歌,但不可有性無愛
    較少寫香港情懷
    寫家國情懷努力避叫口號
    獨力搞「非情歌」運動
    歷史人物三佳例:《少女慈禧》、《武則天》、《秦始皇》
三、心深力大,出手不凡——簡論盧國沾的詞(一九九五年)
四、盧國沾詞的版本異同
    《浪濺長堤情歌》的兩個版本
    《少女慈禧》插曲改掉「死水」
    《撕去的回憶》的電視書版本與唱片版本
    《十二金牌》的樂句錯分
    《沉默》的兩個版本

中編  盧國沾談詞
一、文化商品與歌詞
    總是成敗論英雄
    縱不怕做傻瓜也太傷身
    凡是悶人的,不會是藝術品
    高估自己與低估群眾
    偶然作反,不寫市場上需要的「貨」
    寫電視主題曲,純求自己高興
二、詞作背後點滴
    所謂「長寫長有」
    佳視戰友與《又見別離愁》
    《小鳥高飛》始見「眾叛親離」
    三十歲那年,寫了《小李飛刀》
    《天蠶變》:決心打「巨人」的戰歌
    《沙漠之旅》:快樂是向苦中取
    冒險寫《螳螂與我》得黃霑鼓勵
    兩談「鷹飛」《小鎮》
    有些境界是不可能再寫得到
    《武則天》主題曲詞三易其稿
    「鋤我」的煩惱

下編  盧國沾詞選二百首
一九七五年
乘風破浪/巫山盟
一九七六年
心有千千結/Q太郎/前程錦繡/黑旋風山歌/賣酒歌/事事未滿足
一九七七年
快樂是無知(國語)/初初約會他/並蒂花/舊苑望帝魂/青春女探/樓台會/殺手神槍/蝴蝶夢/江山美人/戲鳳/死別/神鳳/點只捉賊咁簡單/每當變幻時
一九七八年
又見別離愁/陸小鳳/鮮花滿月樓/茫茫路/人生於世/仔女一條數/流星蝴蝶劍/知心每日少/成敗轉頭空/金刀情俠/每一個段落/人生多風雨/七月雨中/明日話今天/小鳥高飛/名流情史/浣花洗劍錄
一九七九年
搖籃曲/面對得失/人間有天虹/黃色鬱金香/愛如春風/別了校園/台上台下/浪濤/如我是浮雲/紅葉知多少/片斷人生/三歲仔/無謂再訓話/應該有自由/人在秋風裡/青葱/初初學行/奇女子/天蠶變/換到千般恨/俠盜風流/大雨為誰灑/平凡亦快樂/是誰沉醉/天龍訣/殘夢/向日葵/月亮照高原/正義與仁慈/願我似浮雲/漁火閃閃/怒劍鳴/新的一天新希望/有酒你無謂再飲/考車牌/綠衣郎/愛在懸崖/油脂熱潮/流浪之歌
一九八○年
陽光空氣/晨星/問我是誰/浮生六劫/湖海爭霸錄/勝負之間/人在旅途灑淚時/誰會為我等/心境相遠人相近/明日再明日/落日在何處/大內群英/一揮衣袖/相逢有如夢中/化粧名流/風塵淚/紫水晶/驟雨中的陽光/浪濺長堤情歌/風箏/七色彩橋/寒柏點點翠/太極張三豐/人在雨下/小貓的故事/情如葉垂萬千縷/歸途
一九八一年
陌路人/珠海梟雄/大控訴/星語/任意飛奔/的士司機/連城訣/浴血太平山/怎麼意思/葦草指環/危險十七歲/出線/甜甜廿四味/一束小菊花/千百滋味/趁此少年時/做人怎麼分界限/此去或如何/無奈遙遠祝禱/夢裡有夢/你心澈悟時
一九八二年
木頭人/童真/小丑/隔着一線距離/這個圈子/白牆/知你難呼救/紅着臉兒講多遍/清茶/煩惱絲/有我一貫原則/誰在欺騙我/繪下每點愛/激流三部曲/撕去的回憶
一九八三年
這片葉給你/願你鑑諒/浮生三記/一杯兩份分/夢/飛越擂台/還有一滴血/蓮一朵/螳螂與我/小鎮/火燒圓明園/奇在我認識你/不要隨便說/錦衣衛/紅了我的臉/盡在不言中/小小一個家/愛的土地上/鐵膽英雄/少女慈禧/等/雲飛飛/沙漠之旅/我無意/洋葱花
一九八四年
小巷頭/龍壁懷古/唐吉訶德/風言風語/此人便是我/夕陽之戀/跟蹤/然後……/根/秋瑾/十二金牌/武則天/空谷足音/回來問你/指揮棒/王昭君/怎麼選我/木棉袈裟/小娃娃
一九八五年
又見天藍/我們這一代
一九八六年
終生的考試/夢想的幻彩/是又怎樣/這是個遊戲
一九八七年
俗世如來/踏星踩月/橫直線/明天是個謎
一九八八年
這區這裡
一九九○年
天窗/血染紫禁城
一九九一年
現在還算好﹖
二○○四年
沒有半分空間
附錄  《歌詞的背後——增訂版》曲目
 

詳細資料

  • ISBN:9789620437458
  • 規格:平裝 / 312頁 / 15 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港
 

內容連載

前言

二○一五年一月九日,香港電台舉辦的第三十七屆十大中文金曲頒獎禮,把最高榮譽的金針獎頒予盧國沾,他出場領獎時,全場觀眾自發起立,向他致以崇高敬意。

當歷史鏡頭跳接至四十年前的一九七五年初,粵語流行曲剛振興過來的日子,其時顧嘉煇作曲、葉紹德填詞的《啼笑因緣》主題曲,許冠傑包辦曲詞的《鬼馬雙星》、《雙星情歌》,俱聲勢強勁!黃霑為迪士尼來香港演出而填的一批粵語歌如《世界真細小》等也得到很強烈的反應。人們但覺粵語歌形勢大好。不過其時亦已出道的鄭國江,仍害怕地位尚不算高的粵語歌會影響他的教師工作,選擇以鄭一川、江羽、江上風等筆名發表粵語歌詞。畢竟,粵語歌在這時期的發展,還只是開了個頭,離成功尚遠──至少,很多年輕人尚未覺得聽粵語歌是身份象徵,也不會因為聽粵語歌而覺得自豪;至於一般知識分子、文人學者仍只感到粵語歌難登大雅之堂。

就在這個背景之下,盧國沾也開始了他的粵語歌詞創作生涯。一九七五年六月二日啟播的無綫劇集《巫山盟》,其同名主題曲及插曲《田園春夢》,乃是盧國沾的處男詞作。其中《田園春夢》十分受歡迎,盧國沾的寫詞之路可說是一開始就走順了。

其後幾年的發展,相信大家都比較熟悉,黃霑、鄭國江、盧國沾這三位詞人,經過摸索和磨練,把粵語歌詞創作帶到一個新境界,改變很多人對它的觀感。於是,愈來愈多年輕人覺得聽粵語歌是一種身份象徵,可以因此而自豪;也有愈來愈多知識分子、文人學者對好些粵語歌詞表欣賞。筆者早年的拙作《粵語流行曲四十年》中就曾指出:「粵語流行曲自從在電台、電視台取得主導的音樂地位後,報刊對流行曲的討論及借詞發揮就幾乎沒間歇過……」(頁一○八)又提及:「不少文化人,亦不時通過報刊,發表對粵語流行曲的觀感。而且往往都是肯定它在俗文化中的地位。」(頁一一二)該小書內還引錄了胡菊人和何紫的言論,可見一斑。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展