嗯嗯太郎──便便觀察繪本集：《嗯嗯太郎》和《嗯嗯太郎──便便小偷的祕密》

　　《嗯嗯太郎》

　　這位戴著眼鏡，背著書包，嘴裡還哼著歌的先生叫嗯嗯太郎，看看他的名字就知道，他是一位研究動物便便和廁所的專家，只要有關便便的問題找他就對啦！不管是不肯在家裡上廁所的小猩猩，或是滿肚子便便的小斑馬，還是各種動物千奇百怪的便便規則，只要嗯嗯太郎一出馬，所有疑問通通幫你解決！

　　《嗯嗯太郎──便便小偷的祕密》

　　人氣知識繪本《嗯嗯太郎》第二彈。這次是小河馬的便便被偷了；為什麼小河馬沒有便便就回不了家呢？到底是誰連便便都要偷呢？讓我們一起和嗯嗯太郎展開「找便便」偵探行動。翻開書來瞧瞧吧！

本套書特色：

　　◎一套最幽默又貼近兒童語言的便便觀察繪本集。

　　這不是一套便便百科書，你不需要花費心力死背什麼樣便便的形狀或是氣味是哪一個動物的便便。只需透過作者安排的角色──幽默又逗趣的便便專家嗯嗯太郎，就可以從他的兩次小小偵探觀察記中，學會如何透過生物的生活習性，觀察牠們的便便，同時，從簡單又令人發笑的文字和情節中，認識動物們與他們的便便生態。

得獎記錄

　　★105年臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書

作者簡介

山脇恭

　　一九三六年出生於日本東京。著有《嗯嗯太郎》、《嗯嗯太郎──便便小偷的祕密》（小魯文化出版）、「小偷廚師系列」（日本偕成社）等作品。

繪者簡介

秦好史郎

　　一九六三年出生於日本兵庫縣。擅長廣告、裝禎、插畫。作品有《長大後想變成什麼呢？》、「小熊貝魯和小蟲達達系列」、《這是什麼店？》、《嗯嗯太郎》、《嗯嗯太郎──便便小偷的祕密》（小魯文化出版）等書。

譯者簡介

劉握瑜

　　加拿大維多利亞大學語言學系畢業。現任小魯文化編輯。最喜歡說故事給貓咪聽，再抱著牠一起睡個香甜的午覺。譯有《哇！》、《恐龍王國冒險迷宮》、《小雞逛遊樂園》和《耶誕夜大驚喜》等。

P4
「今天運氣好像也會不錯呢。」嗯嗯太郎邊唱邊說。

P5
(音符)
便便真是了不起，
便便是土壤的營養，
土壤是草木的營養，
草木的營養是生物的營養。
生物的便便是土壤的營養，
土壤的營養是草木的營養，
草木的營養是……
嗯──生生不息，便便真是了不起。

P6
草堆的正中央有一大坨便便，
這裡是大猩猩的家。

(音符)
大猩猩的家就是他的廁所，
每天早上在正中間嗯嗯完，
就搬去新的家。

舊的家怎麼辦呢？
不知不覺就長滿了青草，
隨著微風搖來擺去。

青草綠油油，
等著猩猩再回來，
蓋一個新家。

P6
每天一大早，他就開始到處去觀察便便。
他說：「生物健不健康，看看他們的便便就知道。」
（順時鐘方向 うんち）大便→土壤→草木→生物→嗯嗯中

(音符)
便便真是了不起，
便便是土壤的養分，
土壤的養分是草木的養分，
草木的養分是生物的養分，
生物的便便是土壤的養分，
土壤的養分是草木的養分，
草木的養分是……
嗯──生生不息，
便便真是了不起。(音符)

P8
「是小河馬啊，你怎麼啦？」
「我迷路了。」
「怎麼會呢？」
「因為路標不見了！」