• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY
小川糸暖心雙書:山茶花文具店+閃亮亮共和國

小川糸暖心雙書:山茶花文具店+閃亮亮共和國

ツバキ文具店・キラキラ共和国

  • 定價:700
  • 優惠價:75525
  • 優惠期限:2019年12月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

日本總銷售破40萬冊
接續入圍本屋大賞的《山茶花文具店》《閃亮亮共和國》
感受到體溫溫暖的療癒系雙書
幸福登場

  ──承載溫柔心意的代筆信,傾訴說不完的人情故事──
  ★超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家,《山茶花文具店》榮獲2017本屋大賞TOP 4、《閃亮亮共和國》2018本屋大賞TOP10!
  ★作者小川糸以自己在鎌倉居住的經驗為基礎打造的最新長篇作品!書中附有手繪鎌倉導覽圖與總計超過三十封的手寫書信,將手寫的溫度與感動表達得淋漓盡致!
  ★2017年4月,NHK改編為日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》,由多部未華子主演。
  ★喜歡和風、喜歡文具與書信,也喜歡美食的人必讀的一冊!
  ★為了用中文展現原書書信之美,公開徵求中文「筆優」,短短10天近四百人投稿!

  提起筆,凝視心意飽滿的筆尖,呼吸著緩慢流動的空氣,
  山茶花文具店,今天也,生意興隆。
  那些歡喜、怨懟、心結、抱歉……
  想說卻說不知道怎麼開口的,給自己一個機會投遞吧。

  ★套書含系列兩冊
  山茶花文具店
  閃亮亮共和國

本書特色

  ◎山茶花文具店


  雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人,專為將軍正室與側室代筆書信,且傳女不傳男,代代皆由女性繼承家業。上代是我的外祖母;至於我,當我回過神時,發現自己已莫名其妙變成了第十一代傳人。

  現在的代筆人和以前大不相同,舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片,甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤。當然,為無法親自寫信的委託人代筆書信,讓他們的心意能順利傳達出去,也是山茶花文具店的業務範圍。

  像是那位想讓無緣的舊情人知道「我很好」「希望妳過得幸福」的溫文男士;
  為了讓彼此真正自由,而下定決心與對方絕交的匿名小姐;
  決定以手寫信函向親友報告離婚一事的男子;
  想替亡父寫一封「天國情書」給母親的兒子……

  表面上經營的是一家文具店,但是說白了,其實就是和文字相關的打雜工。

  然而,對於曾叛逆離家,甚至連上代過世時都不在她身邊的我來說,住在這個家裡經營文具店,心裡其實是充滿糾結的啊……

  情書、絕交信、慰問信、來自天堂的信……
  身為雨宮家第十一代傳人的鳩子,
  今天依舊打開山茶花文具店的大門,接受來自各方的委託。

  ◎閃亮亮共和國

  自從祖母上代走了以後,身為代筆人的後裔──我,有家人了。
  似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔,是喔」。
  組織家庭的苦與樂,讓我體會到上代曾經歷的種種為難與揪心……
  難過的時候,我會閉上眼睛在心裡默唸召喚幸福的話:「閃閃發亮,閃閃發亮。」

  黑暗的內心,會出現一顆又一顆星星,
  無論痛苦的事、傷心的事,全都會消失在美麗的星空中。
  我很好,也更努力地完成一封封代筆信──
  第一次親筆寫給媽媽的母親節卡片、來自天國的丈夫的道歉信、文豪的情書、太太給先生的休書、給心愛人的最後一封信……準備好一起重溫書信與手寫字帶來的感動了嗎?山茶花文具店依舊等待你的光臨。

得獎紀錄

  誠品選書.博客來選書.金石堂年度影響力好書‧Openbook選書
  NHK改編日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》,由多部未華子主演
  超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家,榮獲2017本屋大賞TOP 4

各界好評

  ★小野(作家)、銀色快手(荒野夢二書店店主)、石芳瑜(永樂座書店店主)、夏琳(南崁1567小書店店主)、張鐵志(作家)、羅素素(晃晃書店店主)、葉曄(書寫藝術家)、葉怡蘭(飲食生活作家) 療癒推薦

  ․小川糸簡潔的文字,像一杯溫度剛好的茶,杯子冒著熱氣,握在手中,一口接著一口喝下,身子暖了,心也暖了。──石芳瑜

  ․閃閃發亮的不只是名字,也是人們心中在意的事物,不管是代筆的書信還是日常食物,溫度在彼此之間傳遞,感覺特別靠近,好喜歡主角們互動的方式。──銀色快手

  ․手寫,串聯著不同時空的感動。──葉曄

  ․這般如詩的作品,沒有不讀它的可能。──讀者

  ․不只是療癒,感覺自己的心就像被什麼洗滌過似的,最後還不知為何淚流滿面。在這個什麼都用通訊軟體和電子郵件往來的世界裡,書寫、寄出、等待回覆的這段時間不僅讓人期待、心跳不已,簡直就是種美好的浪費。

  ․看到波波從少女成長為人妻、甚至當了母親,不知道為什麼覺得好欣慰。(拭淚)──讀者

  ․尊重每個人身為個體的這種家族好棒,我想這或許也代表了共和國的意思。──讀者

  ․小川世界太有趣了!自從讀了《山茶花文具店》後,我愛上鎌倉。每一次去鎌倉都有不一樣的新發現,我也正以自己的方式拓展著世界。──讀者

  ․書中充滿溫柔的氣息,書中人物對生活的看法、對人事物的思念,全都編織成精心安排的書信傳達了出來。就像一陣清爽宜人的微風拂過心頭。──讀者
 
 

作者介紹

作者簡介

小川糸


  作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎,2013年獲得法國尤金妮·布哈吉耶小說獎。其他著作包括:小說《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴歸龜助產院》《趁熱品嚐》《再見了,我》《彩虹花園》《馬戲團的夜晚》,散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福了:小川糸的29個簡單生活法則》。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名,也成為暢銷書,由NHK改編為連續劇。

  個人官網:「糸通信」www.ogawa-ito.com

譯者簡介

王蘊潔


  譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。

  譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》等多部作品。著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》

  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 
 

詳細資料

  • ISBN:9782019030100
  • 叢書系列:小說緣廊
  • 規格:平裝 / 560頁 / 14.8 x 20.8 x 3.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

全書系展

2019圓神全書系展,滿999元送【我讀我大器.布質書衣】一個,數量有限,送完為止。
 

內容連載

我住在位於丘陵山麓的一間獨幢小房子裡,地址屬於神奈川縣鎌倉市。雖說在鎌倉,但我住在靠山的那一帶,離海邊很遠。

以前我和上代一起住在這裡,但上代在三年前去世,如今我獨自住在這幢老舊的日式家屋中。因為隨時可以感受左鄰右舍的動靜,所以並不特別覺得孤單。雖然入夜之後,這一帶就像鬼城,籠罩在一片寂靜中,但天一亮,空氣便開始流動,到處傳來人們說話的聲音。

換好衣服、洗完臉後,在水壺裡裝水、放在爐上煮滾,是每天早晨必做的事。趁著燒開水時,拿起掃把掃地、擦地,把廚房、緣廊、客廳和樓梯依次打掃乾淨。

打掃到一半時,水煮開了,於是暫停打掃,把大量開水沖進裝有茶葉的茶壺中。在等待茶葉泡開的這段時間,再度拿起抹布擦地。

直到把衣服丟進洗衣機後,才終於能坐在廚房的椅子上,喝上一杯熱茶。茶杯裡飄出焙炒的香氣。我直到最近才開始覺得京番茶好喝,雖然小時候難以理解上代為什麼要特地煮這種枯葉來喝,但現在,即使是盛夏季節,清晨要是不喝一杯熱茶,身體就無法甦醒。

晾完衣服後,馬上去倒垃圾。名為「垃圾站」的垃圾堆放處位在流經這一帶中心的二階堂川橋下。

倒完垃圾,剛好是小學生背著書包,排隊經過我家門口去上學的時間。小學就在離我家走路幾分鐘的地方,走進山茶花文具店的客人,大部分都是就讀這所小學的學童。

我再度打量自己的家。

對開的老舊門板上半部鑲著玻璃,左側寫著「山茶花」三個字,右側寫著「文具店」。店如其名,門口的確種了一棵高大的山茶樹,守護著這個家。

我叫雨宮鳩子。

上代為我取了這個名字。

名字的來歷,當然就是鶴岡八幡宮的鴿子。八幡宮本宮樓門上的「八」字,是由兩隻鴿子靠在一起組成的。又因為〈鴿子波波〉這首童謠的關係,所以從我懂事的時候開始,大家就叫我「波波」。

雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人。

這個職業在古代稱為「右筆」,專門為達官顯貴和富商大賈代筆;靚字—寫一手好字當然成為首要條件。當年,鎌倉幕府裡也有三位優秀的右筆。

到了江戶時代,大奧中也有專為將軍正室和側室服務的女性右筆。雨宮家的第一代代筆人,就是在大奧服務的女性右筆之一。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • ◆通勤推薦小說◆沒有一份工作,偉大到需要你貢獻整個人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 2019寶瓶文化全書系展,單書79折,任選2本75折
  • 【我的老派作風│二書75折】越是老派,越是純真

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報