偷影子的人（改版）

讓成年的你，找回童年的影子，找回最初的夢想！
繼《那些我們沒談過的事》之後，馬克．李維要再次偷走你的心。
愛情，彷彿影子一樣，如果妳踩中了，就請帶走我的心。

 一個老是受班上同學欺負的瘦弱小男孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能「偷別人的影子」，因而能看見他人心事，聽見人們心中不願意說出口的祕密。
他開始成為需要幫助者的心靈伙伴，為每個偷來的影子點亮生命的小小光芒。
某年燦爛的夏天，他在海邊邂逅一位又聾又啞的女孩。他該如何用自己的能力幫助她？他將如何信守與她共許的承諾？
一個會用風箏寫出「我想你」的女孩啊，讓人永遠都忘不了。
一段纏綿多年的愛戀，一段進行中的不完美愛情。故事溫柔風趣，輕盈優雅，能讓你我真正感受到心跳的愛情療癒小說。

作者簡介

馬克．李維Marc Levy
一九六一年出生於法國。二十二歲時即創辦了一家電腦影像合成公司，三十歲前與朋友開設建築師事務所，短短數年間即躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠雅、愛維養、Canal Plus衛星電視台、L’Express雜誌，都是他的客戶。
三十七歲完成處女作《假如這是真的》，寫作動機十分單純：讓兒子三十歲時能遇見三十歲的老爸，瞭解他的心情。身為編劇的姊姊（如今已是導演）鼓勵他投稿，旋即獲出版社賞識出版。好萊塢知名大導演史蒂芬．史匹柏在出版前只看了兩頁書介，便以兩百萬美金買下版權，拍成電影《出竅情人》（由奧斯卡影后瑞絲．薇斯朋〔Reese Witherspoon〕主演），出版後更是一炮而紅，不但成為法國當年年度銷售冠軍，更售出三十國版權，譯為三十種語言。

處女作獲得空前成功後，馬克．李維即全心投入寫作，每年出書皆引起法國書市旋風，每本小說都榮獲當年度銷售排行榜冠軍。他不但長踞法國年度銷售排行榜寶座，更連續十一年蟬聯「法國年度最暢銷小說家」。此外，其影響力不侷限在法國，更如海嘯般席捲全世界，獲得全球讀者一致好評；譬如在德國，其作品銷量共計超過兩百萬冊；在意大利、西班牙、俄羅斯和台灣等幾個國家的暢銷書常勝軍。

至二○一九年七月止，他已出版二十部小說，著作被譯為四十九國語言，全球總銷量超過四千萬冊。根據Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro的銷售統計及排行調查，馬克．李維是全世界擁有最多讀者的法國作家。

馬克．李維不僅熱衷寫作，還曾為國際特赦組織拍攝過紀錄短片《Nabila''s Letter》，更為多位音樂人寫過歌曲，其中包含著名法國歌手Johnny Hallyday、Grégory Lemarchal等。
二○○七年，他的第二本小說《妳在哪裡？》（Où es-tu ?）改編為電視劇。二○一○年，第三本小說《七日即永恆》（Sept jours pour une éternité）在法國改編為漫畫。第六本小說《我的朋友我的愛》（Mes Amis Mes Amours）亦改拍成電影《倫敦我愛你》（London Mon Amour），二○○八年七月在法國上映。


相關著作:《那些我們沒談過的事(改版)》

譯者簡介

段韻靈
曾就讀國內法文系、法文所，並於法國索邦大學交換就讀Master 1。熱愛旅遊（酷愛小島）、美食（嗜辣）、雜食閱讀（尤醉武俠，近期則狂練教養神功），教過法文，做過口譯、筆譯及出版社編輯，目前最重要的工作是養育女兒，並兼以翻譯為樂。
譯作賜教：duanyunling@gmail.com

下課鐘在十點半響起，一想到要和馬格一起置身在操場上，我就一點都興奮不起來，但我還是被迫跟著同學走出去。

當馬格走過來，一屁股坐在我身邊時，我正獨自坐在長椅上。被罰做勞動服務那天，我和警衛也是坐在這張長椅上閒聊，回家後才知道爸爸要離開我們。

「我時時刻刻都在盯著你！」他抓著我的肩膀對我說，「當心點，別妄想參選班長。我是班上年紀最大的，所以這個職位屬於我。你要是想要我放你一馬，給你一個建議，放低調一點，然後離伊麗莎白遠一點，我是為你好才跟你說這些。你太嫩了，根本一點機會都沒有，所以光妄想是沒用的，你只是白白給自己找罪受罷了，小蠢蛋。」

這天早上，操場上天氣很好，我記得很清楚，理由如下：我們倆的影子在地上肩並肩靠在一起，馬格的影子足足比我的高出一公尺多，就數學觀點來說，那是比例問題。我偷偷移了一下位置，讓我的影子疊在他的上面。

馬格什麼都沒察覺，我則因為這小小的詭計而愉悅；終於這一次是我占上風，做做夢又沒損失。

本來正不斷摧殘我的肩膀的馬格，一看到伊麗莎白經過只距離我們幾公尺的七葉樹就站了起來。他命令我不准動，終於放過我了。伊凡走出工具間，朝我走了過來，並且以嚴肅的神情看著我，嚴肅得讓我不由得自問我還能為他做什麼。

「我為你父親的事感到遺憾，」他對我說。「你知道的，隨著時間流逝，很多事情最後可能都會迎刃而解。」

他怎麼已經得知這個消息？我爸離開的事應該還不至於登上鄉下小報的頭條新聞吧？

而事實是，在外省的小城市裡，所有流言蜚語都為人津津樂道，人人都熱衷於他人的不幸。一認知到這點，爸爸離開的事實再次沉重地壓在我的肩上，好大的重擔啊！ 可想而知的是，說不定從爸爸離開那天晚上起，班上所有同學家裡就都在討論這件事，有人會把責任推給我媽，有人則說都是爸爸的錯。不管是以上哪種狀況，我都是那個沒辦法讓爸爸快樂、讓他願意留下的沒用兒子。

今年開始得真糟啊！

「你跟你爸相處得好嗎？」伊凡問我。

我點點頭，一邊目不轉睛地盯著我的鞋尖。

「人生就是場爛戲。我爸爸是個爛人，我以前恨不得他離家。我趕在他之前離開家，就是因為他的關係。」

「我爸可從來沒打過我！」為了避免誤會，我反駁道。