鬼靈精皮帕1：新同學駕到

　　★本系列德文原文書已發行至第七集， 在德國還有發行有聲書！
　　★生動描繪校園生活中接二連三的趣事，讓閱讀也能很輕鬆！
　　★讓孩子接觸不同文化風情，主角皮帕來自美國，在德國的小學和同學相處、學習！
　　★爆笑又充滿機智的故事，探討移民、想像力和獨創力，絕對會有精采的大發現！

　　學校新來了一位鬼靈精少女皮帕，從那時候開始學校的一切事情都變得非常有趣！因為擅長解決問題的皮帕，將教大家如何應付家裡的哥哥、控制吵雜的吸塵器、喜歡上女老師們的課，還有讓班上的同學們開開心心！安東、露西還有其他孩子們很快就沒有辦法想像，沒有皮帕的生活會多無趣！
 

作者簡介

夏洛特‧哈柏沙(Charlotte Habersack)

　　她在慕尼黑度過了與皮帕一樣的快樂童年。七歲的時候她接觸到媽媽的打字機，自那時便開始寫作，沒停筆過。如今她為電視台寫劇本還有：嘿喔！一大堆的童書。放假時她喜歡騎摩托車橫跨非洲或是東歐。現在夏洛特‧哈柏沙和丈夫及兩個孩子住在慕尼黑。

　　閱讀她的其他作品：www.charlotte-habersack.com

繪者簡介

梅蘭妮‧加洛寧(Melanie Garanin)

　　她第一次在電話裡聽到《鬼靈精皮帕》時，她的兒子正好出現在電視裡的兔子窩。也就因為如此，她覺得皮帕的瘋狂冒險也還算是正常。她的生活圍繞著三隻獵犬、一隻小駒、一匹神奇的白馬還有四個孩子。

　　看她畫的其他有趣動物：www.charlotte-habersack.com

譯者簡介

鄒人郁

　　文藻外語大學德文系學士。喜歡書，喜歡電影，更喜歡小孩。認為用喜歡的語言結合童趣，是最棒的工作。目前譯有《蜜蜂覓新家》、《幸福藏在你身邊》、《來去妖怪旅店》及《鬼靈精皮帕系列》等多本兒童讀物。
 

第一篇  皮帕與露西
 
第一章露西不想去上學
 
露西不急著出門去上學，這種事有什麼好急的？只要能少看見塔巴老師一分鐘，就能多快活一分鐘。如果用食物來比喻這位老師，那麼她一定就是那種有加軟骨的菠菜湯。
 
「妳的動作要加快，」露西的媽媽催促著。她站在露西面前，穿著一身粉紅色的慢跑套裝，開口說：「每天早上都上演同樣的戲碼，我八點鐘可要準時上瑜珈課呢！」
 
但是當露西準備踏進校園時，又故意放慢了腳步，她總覺得上學是件很愚蠢的事。
 
「今天我們班上會有一位新來的女同學，」露西說：「她是從美國來的。」
 
「那很棒啊！妳要不要邀請她來參加妳的生日派對？」媽媽問。
 
「不要！」露西說，心裡想著這可不行啊！
 
因為她最多只能邀請四個人。如果算得更精準些，其實她只能邀請三個人。因為安東已經被迫加入了，而他甚至根本不想來。但他們的媽媽早在挺著大肚子參加媽媽教室時就已經認識了。
 
「妳還可以再考慮一下！」媽媽說，她在露西的臉頰上留下道別之吻，隨後就慢跑離開了。她穿著粉紅色運動褲的屁股左搖右晃。
 
左搖、右晃。
 
左晃、右搖。
 
露西嘆了口氣，推開沉重的學校大門。
 
「嘖！」露西悶悶不樂地想著，一邊用蝸牛般的步伐緩緩上樓。邀請一位陌生女孩來她的生日派對，她很有可能只會害羞地站在角落，不和任何人說話，想也知道不必邀請她了！
 
當露西走進教室的時候，這位新同學已經到了。她坐在講桌上，一雙腿前後搖晃著。大家都圍繞在她身旁，聚精會神地看著她。這位新同學全名叫做菲莉帕．佩珀柯，大家都叫她皮帕，她顯然是班上同學們見過最與眾不同的女孩。露西卻覺得皮帕看起來很蠢：她穿著吊帶褲，而且髮型很奇怪。除此之外，她還穿著一雙蛇皮製的綠色牛仔靴。
 
「妳是說，這雙靴子是用蛇做成的嗎？」歐妃莉憤怒地指著皮帕的靴子。歐妃莉熱愛所有的動物，連蚊子、飛蛾還有金龜子都愛。「到底是用什麼做成的？」
 
皮帕用她那對青苔綠色的眼眸看著歐妃莉說：「我會告訴妳怎麼一回事。」皮帕慢慢挪動身子到桌子邊緣，然後縱身一躍，跳到歐妃莉面前。「這雙鞋是由一對暹羅毒蛇做出來的。牠們長得像沾滿黏液的水管，而且還會捕食無辜的兔子。」