滅絕之園 全

　　──這屬於我的美好夢境，
　　為何會是影響全人類未來的關鍵？

　　受雇於黑心公司，日復一日忙於工作，身心俱疲的鈴上誠一，不知不覺間闖入了宛如繪本的小鎮。

　　這裡的天氣永遠和煦，食物新鮮美味，還有取之不盡、用之不竭的礦山。親切純樸的居民們友善地接納了異鄉人鈴上。鈴上在這裡認識了妻子，與她共結連理、生下孩子，獲得了原本有如奢求般的幸福。

　　融入小鎮生活的鈴上，某天開始，竟收到一封又一封神祕信件……

　　「你的離去，讓地球邁向毁滅……」

本書特色    

　　★第9屆山田風太郎賞提名
　　★日本HORROR小說大賞《夜市》作者 最新力作
　　★反烏托邦長篇小說 殘酷而美麗的黑暗童話

作者簡介

恒川光太郎

　　一九七三年東京都出身。二○○五年以《夜市》獲得日本HORROR小說大賞出道，亦入圍直木賞。之後以《神隱的雷季》、《草祭》、《金色の獣、彼方に向かう》獲得山本周五郎賞提名，《秋之牢獄》、《金色機械》獲得吉川英治文學新人賞提名，每出版新作必受到矚目。二○一四年以《金色機械》奪下日本推理作家協會賞。其他著作有《南の子供が夜いくところ》、《竜が最後に帰る場所》、《月夜の島渡り》、《スタープレイヤー》、《ヘブンメイカー》、《無貌の神》等。

譯者簡介

王華懋

　　專職譯者，譯有數十本譯作。

　　近期譯作有《便利店人間》、《軌道之雲》、《今晚，敬所有的酒吧》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《貪婪之羊》、《一路》、《海盜女王》等。

　　譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

第一章　春季，夜風中的小鎮
 
１
 
車廂微微晃動著。
 
窗戶被車中的蒸氣薰成一片霧白。
 
鈴上誠一鬱鬱寡歡地坐在椅子上。
 
最近狀況很差。食不下嚥，渾身疲倦，晚上也睡不好。
 
都是工作的關係。
 
今天也被痛罵了一頓，明天也照樣要挨罵吧。看來他似乎被分派到這樣的「角色」。工作上也犯錯連連。
 
他不經意地抬頭，看見一個抓著皮革吊環的女人。
 
剎那間，他覺得彷彿有一道清新的光芒照亮了心靈。
 
墜入了愛河。
 
鈴上誠一這麼感覺。
 
不……不不不，不可能有這種事。不過那女人真是迷人。
 
人為何會愛上另一個人？是因為對方深具魅力，但愈有魅力，他愈覺得自己高攀不起。
 
女人瞥了鈴上誠一一眼。
 
鈴上誠一一陣害臊，別開了目光。
 
睡吧。
 
閉上眼睛。
 
屁股底下感覺到座椅的溫暖。他正在出差的歸途中，搭乘著不太熟悉的電車班次。
 
震動持續著，卻冷不防中斷了。不知何故，他有種瞬間陷入無重力狀態的不可思議感覺。
 
誠一張開眼睛。
 
女人正要下車。
 
她走到車門處了。
 
完全是不經思索地，誠一也站了起來，回過神時，人已經下車了。
 
車門在身後關上。
 
這裡是陌生的車站。
 
現在是一月，颳著徹骨的寒風。
 
我怎麼會在這裡下車？
 
女人已經從月台消失了。當然，往後的人生不可能再次與她相會了。
 
傻瓜。我這個大傻瓜。
 
不，我不是為了追女人才下車的，是……怎麼說，只是想轉換一下心情。
 
誠一對自己辯解。
 
讓他心頭鬱結的，不光是工作而已。家中有妻子，誠一卻無論如何就是跟她處不來。妻子在日常生活中提出的各種要求，或是說出口的話，所有的一切都讓他覺得離譜、可笑。
 
走下階梯。
 
穿過驗票口，來到強風呼嘯的馬路。薄薄的雲層後方，朦朧的太陽形成雙重的光暈。
 
車站前是一排灰色大樓。枯葉飛舞。遠方是樹葉落盡的樹林。
 
腦中某處發出警告。
 
我的公事包呢？
 
啊！誠一驚覺。手上沒有公事包。沒錯，忘在車上了。
 
裡面有一些重要文件，必須在今天六點前帶回公司，交給上司。如果打電話報告公事包忘在車上的事，絕對會被罵到狗血淋頭。誠一的公司不只是冷嘲熱諷或精神上的騷擾，還有肢體暴力橫行。
 
應該立刻打電話到車站，說明遺失公事包的事。運氣好的話，或許只是耽誤一下，一切都還來得及，然而腦袋就彷彿遭到重擊一樣，無法有條理地思考。
 
呼吸困難，淚水湧上眼眶。
 
腦中的線倏地繃斷了。