經典翻譯文學展
泥河‧螢川

泥河‧螢川

泥の河.螢川

  • 定價:320
  • 優惠價:75240
  • 優惠期限:2024年06月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

一出手便驚豔文壇的宮本輝,
令人讀來為之震顫的童年與青春自畫像──
處女作〈泥河〉榮獲太宰治賞,
隔年再以〈螢川〉獲得日本最高榮譽芥川賞。
 
  數萬數十萬計的螢火蟲交疊著身軀,不休不止地一閃一滅,
  正創造苦悶寂寞的生命光塊。
 
  八歲的信雄,初識友情的喜悅與女性的幽微氣息,
  他以童稚之心涉足大人眼中的汙濁世界,卻因驟逢衝擊而裹足不前。
  信雄不顧一切的勇氣,將隨離別而消逝?……
 
  十四歲的龍夫,面對父親病倒,被迫提前成長。
  死亡的鬼魅在龍夫背後伺機而動,何人將落入死神之手?
  而龍夫深藏心中多年的愛戀,將隨螢火而漸明或漸滅?……
 
  無常是生命的常態。
  宮本輝訴說生命的苦悶與寂寞,與死亡的如影隨形,但也言明人性的堅忍與善,足以遮掩陰影。
 
  〔宮本輝給台灣讀者的話〕
  四十年來,我所引以為豪的,是我努力在小說──這個虛構的世界裡,
  展示了對人而言,何謂真正的幸福、持續努力的根源力量、以及超越煩惱與苦痛的心。
 

作者介紹

作者簡介
 
宮本輝 Miyamoto Teru
 
  一九四七年出生於日本兵庫縣神戶市,追手門學院大學文學部畢業。曾任職於廣告公司,而後因患精神恐慌症,遂辭去工作,專心創作。一九七七年以處女作〈泥河〉獲太宰治賞,隔年一月又以〈螢川〉獲日本文學最高榮譽芥川賞,於同年八月在《新潮》月刊發表短篇小說〈幻之光〉,是為宮本文學定調及其轉型之作。之後陸續獲得吉川英治文學賞、文部大臣賞、司馬遼太郎賞,二○一○年秋天獲頒紫綬褒章。
 
  著有《泥河.螢川》、《道頓堀川》、《幻之光》、《錦繡》、《胸之香味》、《月光之東》、《約定之冬》、《優駿》,以及生涯系列長篇《流轉之海》、《地上之星》、《血脈之火》、《天河夜曲》、《花之迴廊》、《慈雨之音》、《滿月之道》、《從田園出發,騎往港邊的自行車》等五十餘部作品。
 
譯者簡介
 
袁美範
 
  文化大學東語系日文組畢,曾任編輯、出版企劃,現專事翻譯。譯作有〈泥河〉、〈螢川〉等作品。
 

詳細資料

  • ISBN:9789869763349
  • 叢書系列:文藝系
  • 規格:平裝 / 204頁 / 13 x 19 x 1.02 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

泥河
 
堂島川與土佐堀川匯流為一後,改稱「安治川」,注入大阪灣。川與川銜接處建有三座橋,分別是昭和橋、端建藏橋與舟津橋。
 
稻草、碎木塊、腐爛的水果在土黃色的河水中載浮載沉,緩緩漂向下游,老舊的市營電車慢吞吞地駛過橋上。
 
安治川兩岸盡是船公司的倉庫,泊滿了無數的貨船,名雖為川,但實質上已隸屬大海的水域。反觀堂島川與土佐堀川的景致,均是矮小的民房並排成區,向上游一點的淀屋橋、北濱一帶大樓櫛比的大街延伸過去。
 
岸邊居民並不認為自己居住在大海附近。在河川與橋圍繞之下,耳邊時時傳來市營電車、三輪汽車震耳的噪音,委實令人難以聯想大海的風情。唯獨滿潮時,海水推擁著河水逆流,在河畔住家的正下方掀起波濤,再加上不時飄來海潮的氣息,才使人們想起大海就在不遠之處。
 
河上終日可見碰碰船拖曳著大木船穿梭往來。這些碰碰船不過大如方舟,卻取了「川神丸」、「雷王丸」這等誇張的名字,唯有以多重油漆塗飾脆薄的船體聊掩寒傖,這也巧妙地言明了船夫們過得何等拮据。下半身杵在狹窄船艙的船夫們,只要以異常堅決的眼神斜瞪橋上垂釣的人們,那些人便連忙收回釣線,將垂釣場所移往橋頭邊上。
 
夏天,幾乎所有愛釣魚的人都集中在昭和橋上。橋上拱形的大欄杆提供了最佳的乘涼場所。在豔陽高照、燠熱難當的日子,釣魚的人們、路過順便觀看釣魚成果而遲遲不忍離去的人群,還有一些茫然注視著碰碰船喘不過氣般在河上吃力前進、劃破籠罩水面上虛幻的金色炎陽景色的人們,都佇立在昭和橋一角蔭涼的地方吵吵鬧鬧。由這座架在土佐堀川上的昭和橋望去,側岸的端建藏橋邊,有家柳食堂。
 
「叔叔下個月要買貨車了,這匹馬送給小雄好嗎?」
 
「真的嗎?真的要給我?」
 
夏日的陽光從店門口照射進來,在這名男子的身後形成光圈。這名男子總在午後駕著馬車駛過端建藏橋,而後在柳食堂打開他的便當,用完飯後再要份刨冰來吃。在這段時間,馬兒乖乖地待在店門口等待。
 
信雄走到正在烤「金鍔燒」的父親身旁,高興地說:
 
「叔叔說那匹馬要給我哪!」
 
母親貞子一邊在刨冰上倒糖汁,一邊緊緊盯視著:
 
「我們家這父子倆可是不懂什麼玩笑話的。」
 
馬在此時難得地嘶叫起來。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2021/05/17
這麼優秀的短篇小說集,沒人來推介,著實可惜~
這是宫本輝早期的作品,也是大師個人其中一本最出色的短篇小說。其中,《泥河》充滿人文關懷,《螢川》更加超班!無論是人物個性、內心獨白、情景交融、電影感、故事結束時近乎宗教的氛圍刻劃,表達手法上都是上乘的。
真感激台灣人民把這麼優秀的文學家引進華文世界,把這麼一流的文學作品再版。
美中不足,是沒有把河川三部曲最後一部《道頓堀川》收錄在內。殘念呢,彷彿就是作者作品裡常常表達的主題一樣。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展