頑童歷險記

　　哈克為了追求自由的生活，離家出走並與吉姆結伴乘坐木筏沿著密西西比河漂流的種種經歷，塑造了一個不受文明社會約束、一心想回歸大自然、聰明機靈但又不乏同情心的美國頑童形象，小說風趣詼諧，是一幅傑出的美國社會生活風物圖，被視為美國文學目前具有劃時代意義的現實主義傑作。

作者簡介

馬克．吐溫(Mark Twain，1835.11.30~1910.4.21)

　　美國幽默大師、小說家、作家、演說家，1884年出版了膾炙人口的經典作品《頑童歷險記》(Adventures of Huckleberry Finn)，這部小說以幽默口吻，探究種族和身份問題，充滿對美國社會的批判及反思，是美國文學史上的重要作品。
 

道格拉斯和華森小姐的規矩
 
你要是沒有看過《湯姆歷險記》那本書，就不知道我是什麼人。不過那也不要緊。那本書是馬克·吐溫先生作的，他基本上說的都是真事。也有些事情是他胡扯的，可是基本上他說的還是真事。那本來是不要緊的。從來不撒一、兩次謊的人，我根本就沒見過，除非是像波莉阿姨或是那個寡婦那種人，也許還可以算上瑪麗。波莉阿姨—―她是湯姆的阿姨―—和瑪麗，還有道格拉斯寡婦，這些人都是那本書裡說過的。那本書大半都靠得住，不過我剛才說過，有些地方是胡扯的。
 
那本書的結局是這樣的：湯姆和我找到了那些強盜在山洞裡藏著的錢，我們就發了財。我們每人分到六千塊錢—―全是金幣。把那些錢都堆在一起，真是多得嚇人。後來柴契爾法官就給我們拿去生利息，這下子我們一年到頭每人每天都拿到一塊錢的利息—―這簡直多得叫人不知怎麼辦才好。道格拉斯寡婦收我做她兒子，說是要教育我。可是因為那寡婦一舉一動都很講究規矩和體面，真使人悶死了，在她家裡過日子可真是一天到晚活受罪；所以我到了實在受不了的時候就偷偷溜掉了。我又穿上我那身破爛衣服，鑽到我那空糖桶裡去待著，這才覺得自由自在，心滿意足。可是湯姆．索亞又把我找到了，說他要組織一個強盜幫，他說我要是肯回到寡婦那裡做個體面人，那就可以讓我加入，所以我又回去了。
 
寡婦對我大哭了一場，說我是個可憐的迷途羔羊，還拿一些別的話罵我，可是她一點也沒什麼壞心眼。她又偏給我穿上那些新衣服，弄得我簡直沒法子，一身又一身地直淌汗，渾身上下都覺得彆扭。噢，這以後一成不變的生活又來了。那寡婦一搖吃晚飯的鈴，你就得按時趕到。到了桌子跟前還不能馬上動手吃，還得等著寡婦低下頭去嘟噥一番，抱怨那些飯菜做得不好，其實飯菜做得也沒有什麼不好，只可惜每樣菜都是單做的。要是一大桶亂七八糟什麼都有，那就不同了，各樣的東西混在一起，連湯帶菜攪和攪和，那就會好吃得多了。
 
吃完晚飯，她就拿出她的書來，教我摩西和「蒲草幫」的事。我急得要命，想要弄清摩西到底是怎麼一回事；可是慢慢地她才吐露出來，原來摩西老早就死了；這下子我就不再理會他了，因為我才不管什麼死人的事情哩！