蘋果樹小女巫1：磨坊裡的新鄰居

　　樹上有顆不太尋常的蘋果
　　仔細一看，你會發現它在黑暗中透出淡淡的微光
　　上面不但有窗戶，還有三級臺階通向一扇門……

　　小女巫原本安安靜靜的住在一顆大蘋果裡，自從庫恩布蘭特一家搬來老磨坊之後，她的生活就被雙胞胎兄妹打亂了。

　　為了趕走這一家人，她在屋頂上安裝蝙蝠偷聽耳、放出濃霧幽靈，還向天氣女巫預訂了一場暴風雨之夜。不料，兄妹倆卻在無意間爬上了蘋果樹……

　　原本出於無奈，才和爸媽搬進老磨坊的兄妹倆，萬萬沒想到院子裡的蘋果樹上竟然住著一個小女巫。更沒想到的是，他們接下來還會遇見蘋果樹小人……真正的冒險才正要開始！

　　《蘋果樹小女巫》系列自出版以來，在德國大受歡迎，不但每年推出一本續集，還推出有聲書、手工書和食譜，電視影集和電影也已經開拍。故事結合魔法、冒險和幽默，加上情節緊湊，就連不愛閱讀的孩子也會被深深吸引！

　　角色介紹

　　佩特娜拉．蘋果泥
　　蘋果樹小女巫，住在磨坊花園，一棵蘋果樹上的一個大蘋果裡。

　　盧休斯
　　一隻鹿角甲蟲，佩特娜拉的好朋友，還能充當飛機載著小女巫。

　　蘋果樹小人
　　住在蘋果樹底下，負責保護蘋果樹的小人，分別是胡蘿蔔襯衫、豇豆脖子、蘆筍牙齒、甜菜小溪、黃瓜帽子。

　　蕾亞、路易斯
　　庫恩布蘭特家的雙胞胎，蕾亞是妹妹，路易斯是哥哥。

　　庫恩布蘭特夫婦
　　蕾亞和路易斯的爸爸媽媽。庫恩布蘭特先生原本是一位麵包師傅，庫恩布蘭特太太在小餐館工作。

　　庫莫林
　　庫莫林麵包坊的主人，為人吝嗇虛偽。

好評推薦

　　★故事場景發生在現代，卻充滿了魔法與想像，使情節變得超級有趣，不管男生女生都會喜歡。──德國斯圖加特新聞報

各界推薦

　　張子樟 | 台東大學兒童文學研究所兼任教授
　　《蘋果樹小女巫》故事有趣、角色可愛。章節簡短配上圖片，很吸引孩子閱讀，是一本令人興奮且充滿愛意的作品。書中的小女巫佩特娜拉．蘋果泥是作者精心構思的蘋果小女巫。雙胞胎兄妹蕾亞和路易斯是唯一經歷過奇妙魔法和有趣冒險的人。

　　這本書適合國小一至四年級學生自行閱讀，幼稚園、托兒班則可充分發揮朗讀的功效。一邊放聲朗讀，一面看著小朋友的臉上表情變化是件快樂的事。我們這些成人讀者也會全神貫注於此，彷彿回到從前。由於書中語言流利，有經驗的小讀者可以自己朗讀這篇連貫性故事。

　　這本德文書國外已經出版7冊。電視影集和電影目前開拍中，說不定會激起一股蘋果小女巫風。

　　管家琪 | 臺灣兒童文學作家
　　《格林童話》是德國的民間故事集，〈糖果屋〉是《格林童話》中的名篇，按德國當代作家斯塔丁的「解釋」，女巫有很多種，〈糖果屋〉中那對兄妹遇到的是餅乾女巫，最喜歡在早餐時吃幾個小孩，可蘋果樹女巫就不會啦，儘管身為「花園的保護者和守護人 」，蘋果樹女巫佩特娜拉．蘋果泥一開始並不歡迎有人「入侵」，但不久還是和一對雙胞胎兄妹做起了朋友，還幫助了兄妹一家……

　　《蘋果樹小女巫1---磨坊裡的新鄰居》，是一本可愛的童話，讓人讀了之後有所期待，想知道接下來還會發生什麼有趣好玩的故事？

　　林哲璋 | 臺灣兒童文學作家
　　本書有位能屈能伸的小女巫，住在一顆可大可小的紅蘋果。
　　她討厭又吵又鬧的小朋友，卻喜歡一男一女的小鄰居。
　　就好像嫌棄寵物臭臭的爺爺奶奶，最後成了「惜惜」寵物的溺愛主人；
　　就好像兇巴巴的班導師，在畢業典禮成了淚汪汪的小可憐。
　　小女巫讓人想起生活中「刀子嘴、豆腐心」的親友師長同學。
　　有了蘋果樹小女巫，破舊的磨坊，成了溫馨的家園。
　　擁有神奇魔法道具的蘋果樹小女巫，是童話界的哆啦Ａ夢，幫助小小主人翁除惡揚善，破涕為笑。

　　李文婷 | 臺中市草湖國民小學附幼老師
　　我好喜歡佩特娜拉與兩個孩子充滿愛和希望的互動。
　　在孩子面對問題的情節中，小女巫告訴孩子：「首先敞開心扉，時刻聆聽自己內心的聲音，再加一些耐心和一把蜂蜜糖，讓心裡充滿著愛來做這件事。」
　　好美的一段文字，好真誠的一種互動信念！

　　陸育克 | 陸爸爸說演故事劇場執行長
　　每個人心中都有一棵住著小女巫的蘋果樹，都有一條會變身進入故事的繩梯。我從翻開第一頁就深深被故事吸引住，從故事中不斷出現的〝困難轉折與危機衝突〞中；看到小女巫與孩子們總是能用樂觀、包容、幽默與愛，去面對每一個連成人都難以處理的事件，《蘋果樹小女巫》是一則充滿童心、親情、夢想的故事。

　　張雅玲 | 興大附農幼保科科主任
　　《蘋果樹小女巫》有別於成人看待問題的方式，凸顯了孩子對於事情的看法，以及展現了孩子所具有的特質，用以善良、真誠與愛去面對每一個困難。在故事裡，有很多引人入勝的情節，結合了魔法與現實，讓故事更為驚奇與充滿期待，相信孩子也能從閱讀中感受到箇中的趣味與對故事充滿著想像。

　　吳在媖 | 閱讀種籽學苑99少年讀書會發起人
　　小女巫個頭小，可是她的年紀並不小。她對生活有一些原則跟堅持，又有以人為本的溫柔跟童心，許多有趣的事情就這樣發生囉！

小讀者推薦

　　林同學 | 台北市市立大學附小
　　故事中提到魔法梯子爬上蘋果樹，人越變越小可以進入蘋果裡，我也好想踩上那魔法般階梯，去佩特娜拉的屋子裡一探究竟。

　　陳同學 | 新北市中和國小
　　佩特娜拉·蘋果泥女士住的稀有條紋蘋果屋，我想像自己如果也住在這裡，不知是什麼滋味呢？

　　張同學 | 台北市景美國小
　　一般女巫的跟班是貓或是烏鴉，可是這個小女巫的特別不一樣，竟然是鹿角甲蟲，讓我十分驚訝！

　　子凌 | 台北市永安國小
　　現在我經過公園常常抬頭看著樹，心裡在想：有沒有小女巫佩特娜拉就在上面呢？好想去蘋果樹上找小女巫佩特娜拉一起冒險！

　　星瑀 | 高雄市大華國小
　　我很喜歡佩特娜拉小女巫，因為她很酷、會魔法還能騎甲蟲飛行，而且我喜歡她很樂於幫助別人。

　　晨妡 | 台北市士林國小
　　跑到小女巫位於蘋果樹的家時，我心裡也跟著很緊張，不知道會發生什麼事！

　　若芯 | 台北市雙溪國小
　　這本書的女巫和其他故事的女巫完全不一樣。我從來沒有看過一本書有女巫住在蘋果裡面的！

　　永沛 | 台北市雙溪國小
　　好希望我也可以向天氣女巫預訂任何你想要的各種天氣，在特定的地方也不會影響別人，那真是太酷了！毓茹 | 宜蘭市黎明國小
　　這本書的內容生動、活潑和有趣，好像讓我走進了故事情節一樣，想一想畫面就覺得很想笑。

　　楷鈞 | 宜蘭市黎明國小
　　我從這故事學到，不管你有多討厭別人，只要進一步去理解，就可以變成朋友。

　　熙貞 | 臺中市霧峰國小
　　故事內容豐富有趣，劇情發展出乎意料，尤其是當盧休斯嚇蕾亞和路易斯時，真讓人緊張，捏一把冷汗，是很適合一家人一同閱讀的好書

　　亦晴 | 台中市上石國小
　　蘋果樹女巫擁有神奇的力量讓我很羨慕！我想跟她要神奇口味蛋糕的配方，做出美味可口的蛋糕跟自己的家人還有好朋友分享！她擁有的魔力讓她就像醫生一樣可以到處幫助別人！女巫雖然會有小頑皮的時候但是擁有最美麗的心。

　　逸晨 | 臺中市信義國小
　　覺得很有趣的地方是：一群想要偷取蘋果的人被魔法黏在樹上；但只要給予孩子們一個夢想的承諾，這個魔法就會解除！

　　芷芸 | 新北市福和國中
　　我最喜歡的是盧休斯，因為他扮演了狂風驟雨中的怪獸，還有它可以幫忙佩特娜拉去到各種地方。

　　宇宸 | 臺中市爽文國中
　　善良的一家人，在小女巫的幫忙之下，突破了困難，開了一間自己很喜歡的磨坊咖啡館，製作最好吃的蛋糕，傳遞幸福給來這裡的每一個人。

　　苡喧 | 台北市蘭雅國中
　　小女巫看似不喜歡新來的磨坊小主人們，但她內心其實很想與他們做朋友。有點孤單、有點可愛，像現在許多小朋友的心情，讓我很喜歡。

　　子瑄 | 台北市天母國中
　　佩特娜拉的魔法簡直比四次元口袋還厲害，不管你相不相信魔法，『蘋果樹小女巫』中的每一個魔法，每一個咒語都妙極了！

　　德國兒童記者 | Felix，9歲
　　這本書棒透了，我給十顆星！真希望我也能在蘋果樹上遇見小女巫。

　　＊適讀年齡：6歲以上

作者簡介

薩比娜・斯塔丁 Sabine Städing  

　　1965年出生於德國漢堡，從童年起就喜歡自己編故事。在出版了女孩瑪格莉亞的故事之後，她開始寫蘋果樹小女巫系列，結果大受歡迎，長期占據銷售排行榜，陸續推出有聲書、手工書和食譜，並同時售出電視和電影版權。

繪者簡介

薩賓娜・比希納 SaBine Büchner

　　1964年出生於德國伍珀塔爾，曾在兒童之家擔任社工。之後，她在伍珀塔爾大學學習傳播設計，又在巴伯斯貝格電影電視學校學習動畫製作。她為多本書籍畫插圖，也出版自己創作的圖畫書，獲得了多個獎項。
 

黃蜂、馬蜂、成群的蜜蜂

幸好蕾亞和路易斯身體強健，而且膽子不小。第二天早上，雲開霧散，溫和的太陽從雲層中探出臉來。兄妹倆又走到花園裡，準備仔細查看昨天晚上鬧鬼的蛛絲馬跡。

太奇怪了，不光是鬧鬼的痕跡，連暴風雨來過的跡象也完全不見了。地上沒有被壓爛的蘋果，窗前也沒有變形金剛的腳印。昨晚的狂風暴雨竟然也沒把樹葉和樹枝吹得七零八落。要不是地上有碎玻璃，一切彷彿只是一場噩夢。

這天清晨，佩特娜拉也沒閒著，她去找蝙蝠偷聽耳了。昨晚的暴風雨把它從屋頂上刮了下來。還好很快就找到了，偷聽耳被纏在大柳樹最高的枝椏上。佩特娜拉把它變回原來的大小，這樣就可以方便的放進外套口袋了。

回來的路上，小女巫發現那一家人都去搭公車了，於是決定利用這個上午在花園裡好好的做些事。她捲起袖子，興致勃勃的走到那輛存放園藝工具的拖車旁，找出一副耐磨的手套戴上，又提了一個小鐵桶。

那些晚熟的果實，比如野薔薇果或者黑刺李，現在也已經成熟了，正等待著有人來採摘。這些黑刺李可以釀出非常美味的甜酒。寒冬臘月，坐在沙發上，拿本好書，喝上一小杯親手釀造的黑刺李甜酒，對於佩特娜拉來說，沒有比這更愜意的了。

小女巫沉浸在工作中，直到兄妹倆站在花園裡了，她才聽到他們的聲音。 「真討厭！這兩個小搗蛋不是應該在學校裡嗎？」 佩特娜拉飛快的衝向梯子。她沒忘記拿走裝滿果子的鐵桶，要是把它留在花園裡就會暴露自己。她手腳並用，像松鼠一樣爬上繩梯，消失在蘋果房子裡。好險，差一點就被發現了。她偷偷從窗戶向外望了一眼，確定沒有人看到自己。不過這兩個小孩到底要幹什麼呢？

這時，蘋果樹女巫倒抽了一口氣。她看見庫恩布蘭特先生手裡握著一把大剪刀，爬上一架靠在大柳樹上的梯子。這兩個孩子的爸爸想對大柳樹做什麼？他要鋸什麼東西嗎？他是神經錯亂了吧？天哪，必須採取行動了！麻煩事怎麼沒完沒了呢？佩特娜拉果斷的拿起了魔杖，開始念咒語：

黃蜂、馬蜂、成群的蜜蜂，
快快現身！
快來拯救大柳樹於險境！
那個男人要取它性命！

雖然這個時候蜂群大多都在休息，但轉眼間還是傳來了一陣嗡嗡聲。所有的蜂群集合起來，趕來保護大柳樹。牠們在磨坊池塘的上方盤旋了好幾圈，等待隊伍集結完畢。

「嘿，爸爸，你看那邊池塘的上面聚集了一團嗡嗡叫的黑雲，一定是蜜蜂之類的東西。」路易斯第一個發現了那團東西。