作者序
對西班牙語和西語系國家感到興趣,進而想學習西班牙語的人越來越多。然而在我們多年的教學經驗裡常發現,許多學生努力學習西班牙語一段時間後,仍然不敢開口說西班牙語。
學生的學習困境讓我們開始構思,能否有一本西班牙語學習書,在活潑輕鬆的學習氛圍裡,一步一步帶領學生勇於開口說西班牙語,進而能自信且正確地運用西班牙語來進行各種日常活動。
《AMIGO 西班牙語 A1 Español Lengua Extranjera》正是依據上述理念設計、撰寫而成的嶄新西班牙語學習書。全書按照歐洲共同語言標準(The Common European Framework of Reference for Languages)的A1等級編寫。
全書安排字母發音、文法要點、基本句型、常用詞彙、日常對話、學習測驗等學習內容,按部就班打穩您的西班牙語基礎。包含個人和社交生活、工作和學校活動、日常休閒和愛好等面向,精心設計每單元的學習重點,為的就是全面提升您的西班牙語學習成效。
本書共有14個單元,全書整體學習目標如下:
1. 西語發音:能正確並清楚地說出西班牙語發音並唸出詞彙。
2. 情境對話:能了解不同情境的西班牙語對話內容及其意涵。
3. 溝通表達:能在不同情況正確運用西班牙語達成溝通目的。
4. 觀點交流:能運用西班牙語跟他人進行觀點與意見的交流。
5. 表達喜好:能以西班牙語表達自己喜愛的各種活動和嗜好。
6. 生活技能:能用西班牙語來完成各項日常事項與生活要務。
7. 文化理解:能深度認識西語系國家的文化習俗與生活習慣。
8. 語言檢定:能邊學習邊預備DELE的口語表達與互動測驗。
每單元皆安排不同的練習活動,不管是各類生活場景的口頭會話(聽)、不同主題內容的日常對話(說);信件、電子郵件、菜單廣告等文本的閱讀理解(讀);申請表格、電子郵件和信件、留言等等的填答與書寫(寫)。就是要全面提升您在聽力理解、口語表達、閱讀理解和寫作表達的西班牙語能力。
當然,本書內容還包含西語系國家傳統、節慶與文化特色的介紹,帶您循序漸進融入西語系國家。
《AMIGO 西班牙語 A1 Español Lengua Extranjera》編寫特色如下:
特色1:從發音、拼音和重音開始,再透過清楚的表格掌握動詞變化,穩紮穩打學好西班牙語。
特色2:「¡A aprender! 西語句型,一用就會!」精選各種場合與職業所需的生活化與專業性西班牙語句型和詞彙,幫助您在不同場合都能說出一口道地正確的西班牙語。
特色 3:「¡A entender la gramática! 西語文法,一學就懂!」以清晰簡潔的方式說明文法規則並提供例句,讓您快速理解文法架構。搭配相關句型一起運用,學習效果快又佳。
特色 4:「¡A practicar! 西語口語,一說就通!」設計各類真實生活場景的對話,幫助您正確了解對方想要表達的意思,並能開口用西班牙語表達自己的想法和意見。
特色 5:「¡Vamos a viajar! 用西語去旅行!」透過文化介紹,幫助您更深度認識西語系國家。不管您要在當地生活、讀書求學或觀光旅行,本書都能帶您一手掌握最道地的西語系國家文化情報。
特色 6:「¡Vamos a escribir! 一起來寫西語吧!」每單元設計多樣化的練習題(問答、完成表格、規劃行程等),幫助您隨時檢核學習歷程和成果。根據DELE設計的練習題,讓您一步步熟稔語言檢定考試題型。
特色 7:「¡Vamos a conversar! 一起來說西語吧!」每單元結束前,按照該單元主題提供一則會話,將該單元主要文法、單字和句型,通通融會貫通其中。
特色 8:全書內容皆由專業西班牙語教師以正常語速錄製MP3,搭配QR Code,讓您隨時隨地沉浸在西班牙語環境,自然而然學好西班牙語,同時聽懂不同口音的西班牙語。
特色 9:同時呈現西班牙和中南美洲兩大地區的西班牙語說法和用語,讓您一書在手,不論跟哪個地區的西班牙語母語人士交談,都能輕鬆溝通無阻礙。
特色 10:加入工作與職場西班牙語單元,讓您可以在工作場合裡,說出合適正確的西班牙語。
特色 11:DELE單元提供口語表達語互動測驗內容,幫助您通曉語言檢定要點。
西班牙語是世界第三大語言,更是全球約三億多人的母語,全世界有二十個國家、聯合國、歐盟和非洲聯盟都把西班牙語作為官方語言。
當您邁入學習西班牙語的行列,就是打開一扇通往嶄新境界的大門。不但可以接觸繽紛多元的西語系國家文化、結交來自西班牙和中南美洲的新朋友,還能夠讓您的生活變得更加多彩多姿。
邀請您,一起來學習西班牙語吧!
讓《AMIGO 西班牙語 A1 Español Lengua Extranjera》帶領您進入西班牙語充滿熱情奔放、歡樂洋溢的世界。
¡Ánimo!(加油!)